Glosario Violencia

[pic]

Informe sobre la situación mundial de prevención de la violencia

GLOSARIO DE TÉRMINOS BÁSICOS
(para adjuntar al cuestionario para el entrevistado)



Gracias por responder este cuestionario. Está formulado para evaluar la respuesta a la violencia interpersonal en su país. El cuestionario se basa en las recomendaciones del Informe mundial sobre la violencia y la salud del 2002 yen la Resolución 56.4 de la Asamblea Mundial de la Salud, adoptada en el 2003, así como en directrices técnicas y normativas emitidas a raíz del Informe y de la Resolución.

Varios colegas de diversos sectores de su país responderán el mismo cuestionario, y su Coordinador Nacional de Datos organizará una reunión de consenso para decidir un conjunto de respuestas que representen al país. Lainformación reunida se compilará en un Informe sobre la situación mundial de prevención de la violencia que se publicará en el 2014. Sabemos que en este cuestionario se solicita una gran cantidad de información y agradecemos mucho su colaboración.

El presente glosario explica los principales términos empleados en el cuestionario y tiene por objeto aclarar el tipo de información que se busca con cadauna de las preguntas que lo integran, de modo que consúltelo sobre la marcha.

Si tuviera alguna duda, póngase en contacto con el Coordinador Nacional de Datos (véanse los datos de contacto en el cuestionario).

Cuando las preguntas soliciten datos, proporcione los datos más recientes disponibles en su país, salvo que se indique lo contrario.




















TÉRMINOSGENERALES


Violencia armada: Uso intencional de la fuerza física, ya sea en forma de amenaza o consumado, acompañado del uso de armas (por ej., armas de fuego), contra uno mismo, otra persona, un grupo, comunidad o Estado que provoca pérdidas, lesiones, muerte, daño psicosocial o varios de los anteriores a uno o varios individuos y que puede deteriorar los logros y perspectivas de desarrollode una comunidad, país o región.

Maltrato infantil: Malos tratos, abuso y descuido dirigidos contra niños y adolescentes menores de 18 años. Comprende toda clase de maltrato físico, emocional o ambos, abuso sexual, falta de cuidados, negligencia y explotación comercial o de otros tipos que provoquen un daño potencial o real a la salud, supervivencia, desarrollo o dignidad del menor en elcontexto de una relación de responsabilidad, confianza o autoridad.

Maltrato de las personas mayores: Acto por comisión u omisión (esto último generalmente descrito como "descuido"), que puede ser intencional o involuntario. El abuso puede ser físico, sexual, psicológico (consistente en violencia emocional o verbal) o económico, o entrañar algún otro maltrato material, y causar sufrimientoinnecesario, lesiones o dolor, la pérdida o violación de los derechos humanos y un deterioro en la calidad de vida de una persona de edad avanzada.

Violencia de pandillas: Uso intencional de la violencia por una persona o grupo de personas que son miembros o se identifican con un grupo estable, ubicado en las calles, de jóvenes, armado o del sexo masculino y cuya identidad esté basada en la participaciónen actividades ilegales.

Normas de género: Expectativas sociales que definen el comportamiento apropiado para las mujeres y los hombres. Los diferentes papeles y conductas de mujeres y hombres, tanto menores de edad como adultos, se modelan y refuerzan dentro de la sociedad por las normas de género. Las diferencias en los papeles y conductas de los géneros a menudo crean inequidades, en virtudde las cuales un género adquiere mayor poder para desventaja del otro. Así, en muchas sociedades se considera a las mujeres como subordinadas a los hombres y con una posición social inferior, lo cual permite que los hombres tengan un mayor poder de decisión y ejerzan control sobre las mujeres. A menudo, las inequidades de género aumentan el riesgo de actos violentos de los hombres contra las...