glosario

María Claudia Noli. S.
4-758-87


GLOSARIO DE TERMINOS DE DERECHO PROCESAL

“A”

ALEGATOS.- Es la última intervención de los litigantes durante la audiencia de
juicio que se produce luego de rendida la prueba, cuya finalidad es demostrar,
argumentativamente a los jueces, que la teoría del caso anunciada en el
alegato de apertura resultó plenamente probada durante el transcurso de laaudiencia.

APODERADO JUDICIAL.- Es el mandatario con poder bastante para
representar en juicio ante los Tribunales a su mandante.

AUTO.- Resolución judicial dictada en el curso del proceso y que no siendo
mero trámite, ni de estar destinada a resolver sobre el fondo, sirve para
preparar la decisión pudiendo no recaer sobre la personalidad de alguna
de las partes, la competencia del juezo la procedencia o no de la admisión de
pruebas. // Resolución judicial dictada en el curso del proceso y que no siendo
mero trámite, ni de estar destinada a resolver sobre el fondo, sirve para
preparar la decisión pudiendo no recaer sobre la personalidad de alguna
de las partes, la competencia del juez o la procedencia o no de la admisión de
pruebas.

A QUO.- Día desde el cual comienza acontarse un término. Se dice del juez
Inferior cuando su resolución ha sido objeto de recurso ante el superior.

AVOCAR: Atraer o llamar para sí el tribunal Superior de oficio la causa de la
que está conociendo el inferior.

“B”

BENEFICIARIO.- Es la persona en cuyo favor se ha constituido un seguro,
contrato, herencia, pensión etc. Es la persona que goza de un territorio, predio
uusufructo que recibió. Relativo a quien se le da una ventaja.

BILATERALIDAD.- (Que consta de dos lados o partes). Características de las
normas jurídicas que las diferencian de las morales en virtud de que aquellas
imponen deberes correlativas a facultades o derechos correlativos a
obligaciones. Se explica con la afirmación de que frente al jurídicamente
obligado (sujeto activo) se encuentra unapersona (sujeto pasivo) facultada a
reclamarle el cumplimiento de su deber.

“C”

CARGA DE LA PRUEBA.- Doctrina personal relativa a las consecuencias de
falta de prueba de aquellos hechos incorporados por las partes al proceso.
Conjunto de normas que ha de aplicar el juzgador en el momento de fallar, para
determinar, no qué parte ha de probar un hecho, sino cuál de ellas habría
tenido queprobar el hecho que no aparece probado.

CASACIÓN.- tienen por finalidad la correcta aplicación e interpretación del
derecho objetivo y la unificación de la jurisprudencia nacional.

CAUTELAR.- Dícese de las medidas de precaución que pueden adoptarse en
el proceso judicial, al objeto de garantizar el resultado del mismo, paliando las
consecuencias de su duración. Tal es el caso del embargopreventivo.

CLÁUSULAS.- Disposición particular que forma parte de un tratado, edicto,
convención, testamento y cualquier otro acto o instrumento público o privado.
Pueden estar establecidas libremente por las partes, con tal que no se opongan
a las leyes, a la Moral o al orden público ni a lo sustancial o de la convención o
del acto. Aunque no se expresen en uno u otro. A más de lascláusulas que por
necesidad, conveniencia, cautela o astucia idean los que contratan o realizan
diversos negocios jurídicos particulares, existen otras muchas, genéricas, en el
tecnicismo o específicas de una u otra rama jurídica, que se conciertan con
relativa habitualidad y a las que se dedican las voces inmediatas.
Se puede decir, que en los contratos esta es la parte fundamental, ya que aquí
sefija el objeto del mismo, sus finalidades, así como los derechos y
obligaciones contraídos por las partes.

CITACIÓN.- Mecanismo mediante el cual el tribunal solicita la presencia del
imputado ordenando para esos efectos, notificar la resolución que ordena su
comparecencia.

COMPRAVENTA.- Se define como el contrato por el que "uno de los
contratantes se obliga a transferir la propiedad...