Glosario

GLOSARIO

A

Agentes tocolíticos - Medicamentos que detienen el trabajo de parto.

Alfa-fetoproteína (AFP) - Una proteína elaborada por un feto en crecimiento. Este análisis de sangre ayuda a averiguar si el bebé tiene un tipo de defecto congénito del tubo neural.

Aligeramiento - Cambio en la forma del útero en el embarazo pocas semanas antes del trabajo de parto. A menudo se describecon “caída” del bebé.

Alto riesgo - Una probabilidad aumentada de sufrir una lesión, daño, pérdida o la muerte. Esto significa que un obstetra deberá verla con más frecuencia.

Amniocentesis - Se extrae una pequeña cantidad de líquido del saco alrededor del feto. Puede estudiarse para detectar algunos defectos congénitos.

Anemia - Cualquier momento en que la cantidad de glóbulos rojos seamuy baja. Esto es común en el embarazo. Generalmente está causada por muy poco hierro en la dieta.

Areola - El anillo coloreado alrededor del pezón en el seno.

B

Beta HCG - La hormona que se mide en pruebas de embarazo. Generalmente una concentración en aumento de B-HCG es un signo de embarazo sano.

Bilirrubina - Una sustancia en la sangre. Las concentraciones se observan de cerca en losrecién nacidos. Demasiada bilirrubina puede tratarse con exposición a la luz.

Bolsa de aguas - El saco de líquido amniótico y el feto.

Borramiento - Cuando el cuello del útero se adelgaza y se acorta. Se produce al final del embarazo o durante el trabajo de parto.

C

Calostro - Leche que se forma en el seno al final del embarazo y en los primeros días luego del parto. Es un líquidoamarillento y poco denso llamado “primera leche.”

Cérvix - El “cuello” de útero. El extremo inferior del cuello del útero se extiende dentro de la vagina. El cuello del útero se abre completamente y se convierte en parte del canal de parto durante las etapas finales del trabajo de parto.
Contracción - Cuando todo el tejido muscular de la matriz se tensa al mismo tiempo. Al comienzo del embarazopuede sentirse solamente como que el bebé se hace un ovillo o que su estómago entero se pone tenso. Está bien tener una o dos contracciones por día.

Contracciones de Braxton-Hicks - Estas son contracciones que en realidad no abren el cuello del útero. Son útiles para hacer que el cuerpo se prepare para el verdadero trabajo de parto. Sólo deben producirse al final del embarazo.

Cuello deútero incompetente - Es un cuello del útero que es muy débil para sostener al bebé por sí mismo. Puede identificarse por medio de un examen o por ecografía. Sus propios antecedentes de embarazos pueden darle a su médico una idea de si esto puede ser un problema.

D

Defectos del tubo neural - Anormalidades en la médula espinal y el cerebro del feto.

Depresión del posparto - Intensos sentimientosde tristeza o ansiedad luego del nacimiento. Interfiere con la capacidad de la nueva mamá de cuidar a su bebé o hacer sus tareas. Si siente que no puede cuidar de sí misma o del bebé, necesita llamar a su médico.

Diabetes gestacional - Esta es la diabetes en el embarazo. Si la cantidad de azúcar sanguíneo en su cuerpo es demasiado alta el bebé puede crecer mucho. Usted podría tener un partodifícil.

Dilatación - Se abre el cuello del útero para permitir que el bebé pase. Esto se llama proceso de dilatación.

Dolor del ligamento redondo - Dolor causado por el estiramiento del ligamento en los costados del útero durante el embarazo. Es normal, pero puede ser doloroso e impredecible.

Dolor lumbar del parto - Dolor o trabajo de parto sentido en la zona lumbar.

Dolores posparto- Dolores causados por las contracciones de la matriz después de que nace su bebé. Tienden a empeorar durante la lactancia. Pueden durar 2 a 3 días.

E

Ecografía -Una prueba para examinar al feto. Se usan ondas sonoras para mostrar la forma del bebé y sus partes.
Edema - Hinchazón de los tejidos debido a la acumulación de líquido. Esto se produce más en los tobillos y los pies en el final...