glosario

Glosario de Términos
Relacionados con el Manejo del
Fuego

María C. Dentoni
Miriam Muñoz

Plan Nacional de Manejo del Fuego
Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política
Ambiental
República Argentina
2001

Agradecimientos

Queremos expresar nuestro reconocimiento por la revisión de este trabajo y
las valiosas sugerencias efectuadas, a las siguientes personas:

Dr. GuillermoDefossé. Centro de Investigación y Extensión Forestal
Andino Patagónico. Cátedra de Ecología Forestal, Universidad
Nacional de la Patagonia.
Tco. Agr. Mario Díaz. Consejo Agrario Provincial Los Antiguos.
Ing. Fernando Epele. Protección y Fomento. Dirección General de
Bosques y Parques de la Provincia del Chubut. Cátedra de
Protección Forestal, Universidad Nacional de la Patagonia.
Tco.Frstal. Fernando Bosio. Coordinación Técnica Plan Nacional
Manejo del Fuego.
Ing. Pedro Guerra. Cátedras de Botánica Forestal y Dendrología,
Universidad Nacional de la Patagonia.
Sr. Felipe Ivandic. Coordinación Nacional de Capacitación. Plan
Nacional de Manejo del Fuego
MSc. Norberto Rodríguez. Centro de Investigación y Extensión Forestal
Andino Patagónico, Área de Protección. Cátedra deProtección
Forestal, Universidad Nacional de la Patagonia.
Lic. Juan Salguero. Subprograma de Ecología del Fuego. Coordinación
de Lucha contra Incendios Forestales. Administración de Parques
Nacionales.

1

Altura de chamuscado: Máxima altura a la cual el chamuscado del follaje,
producido por efectos de radiación y convección, es letal. Debajo de
esta altura, todas las hojas tienen coloracióncastaña y están muertas.
[longitud]
Altura de llama: Altura media de las llamas medida en un eje vertical axial.
Cuando la medición es efectuada para caracterizar el comportamiento
del fuego, la altura de llama se mide en el frente de fuego. [longitud]
Ángulo de llama: Ángulo comprendido entre el eje longitudinal de la llama y
la superficie horizontal.
Anticiclón: Área de alta presiónalrededor de la cual el viento sopla en
sentido antihorario en el hemisferio sur, y en sentido horario en el
hemisferio norte. También conocido como alta.
Área de seguridad: Área de escape prevista para servir de refugio al
personal en caso de peligro. Forma parte de las vías de escape.
Área quemada: Superficie sobre la cual se desplazo el fuego y
consumió parte o todo el combustible existentesobre la
misma.
Ataque aéreo: Uso de medios aéreos para el ataque al fuego mediante
lanzamientos de agua o retardantes, efectuados en forma directa o
indirecta.
Ataque ampliado: Etapa en la cual el incendio, por sus características y
particularidades, demanda la asignación de mayores medios y
recursos que los asignados en la etapa de ataque inicial.
Ataque directo: Método de combate deincendios de vegetación que consiste
en operar sobre el borde del incendio, ya sea utilizando agua o
construyendo líneas de defensa. Usualmente requiere trabajar con
humo y altas temperaturas.
Ataque indirecto: Método de combate de incendios de vegetación que
consiste en operar en zonas alejadas del borde del incendio.
Ataque inicial: Primer despliegue de los medios de combate, para atacar unincendio.
Ataque paralelo: Método de combate de incendios de vegetación que
consiste en realizar una línea de control cerca del incendio y en forma
paralela a su borde, a una distancia que permite a los combatientes
trabajar de forma efectiva. Puede incluir la realización de quemas de
ensanche.
Barrera natural: Cualquier obstrucción para la propagación del fuego;
generalmente un área o fajaque, debido a las características de s u
superficie, impide la propagación del fuego.
2

Brigada: Grupo de cuadrillas organizadas y capacitadas en la supresión de
incendios.
Brisa de mar y tierra: Viento convectivo que se desarrolla debido al
calentamiento diferencial entre el agua y la tierra. Durante el día, el
aire se desplaza desde el mar hacia el continente y por la noche esta...