Glosas Emilianenses y Silenses

QUE SON LAS GLOSAS EN GENERAL (LUIS ARNOLDO)

• las glosas vienen interpretándose como una serie de anotaciones en latín, romance y vasco, interlineadas o marginales, escritas en códiceslatinos medievales, con las que se pretende fundamentalmente resolver dificultades de comprensión del sentido de esos textos latinos.

• las glosas de mayor entidad filológica y cultural son lasdenominadas "Emilianenses" y "Silenses". El códice AEmilianensis 60, en que figuran las primeras, se encuentra depositado en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia de Madrid; por su parte, lassegundas fueron escritas sobre el códice add. 30853 de la British Library de Londres.

• Las glosas son un conjunto de anotaciones de tipo linguistico que se añaden al margen, o entre líneas, deun texto para hacerlo más claro.

• QUE SON LAS GLOSAS SILENSES (LUIS ARNOLDO)

Relevantes manifestaciones de un incipiente castellano

Son, al igual que las Glosas Emilianenses,comentarios aclaratorios a textos latinos y su importancia radica en que son una de las primeras manifestaciones de un castellano incipiente.

Estas anotaciones se encuentran en el manuscrito Add. 30853, quehoy día puede encontrarse en la British Library de Londres.

El códice contiene sermones (algunos similares a los que aparecen en el códice de las Glosas Emilianenses), cartas y un penitencial, esdecir, normas y ritos que usaba el confesor para la imposición de penas públic

EXPLICA QUE SON LAS LENGUAS ROMANCES TAMBIÉN VALE? (LUIS ARNOLDO)

Las lenguas romances (también denominadas lenguasrománicas o neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar (entendido en su sentido etimológicode ‘hablado por el pueblo’ y como opuesto al latín clásico).
Estas lenguas se hablaban y se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, y que cubre en su mayor parte el sur...