Gnomeo y Julieta

EL COMBATE
MIGUEL ÁNGEL JORDÁN
ESCENA I
(En una habitación del palacio del príncipe moro. Personajes: el príncipe, su secretario, un guardián, consejeros, esclavos.)
Secretario: Señor, las tropas de los cristianos rodean la ciudad, nuestras murallas son fuertes y pueden resistir los asaltos, pero si no podemos salir pronto nos faltarán los alimentos y moriremos de hambre.
Príncipe: Noentiendo como unos pocos cristianos pueden dominar a mi poderoso ejército. Nosotros somos más numerosos y mis soldados están perfectamente adiestrados en el manejo de la espada. ¿Qué es lo que anima a esos castellanos a luchar con tanta fuerza?
Sec: Hay un joven cristiano llamado Rodrigo Díaz, procedente de Vivar al que todos siguen, cuyas palabras devuelven el ánimo a los soldados y cuya presenciadespierta en ellos una fuerza incontenible.
Princ: ¡Exageras! Seguramente será uno de esos caballeros que ha tenido suerte en alguna batalla y al que todos adoran como si fuera un dios. Me gustaría ver a ese Rodrigo luchando con unos de mis guerreros. Por Alá que le cortaría la cabeza antes de que pudiera invocar a uno de sus santos.
Consejero1: Majestad, he oído hablar de ese cristiano, y sé queha vencido a grandes príncipes musulmanes, como vos.
Cons2: Es conocido por nuestra gente como el Cid, y vos sabéis que tan sólo se da ese título a los que han demostrado su valor de una manera evidente.
Prin: Eso son tonterías, cuentos de las mil y una noche que se les dicen a los niños para asustarlos, pero la realidad es que mis guardianes son los más fuertes, y que nadie puede vencerlos.¡Abdulá!
Guardián: ¿Señor?
Prin: ¿Estarías dispuesto a combatir con ese cristiano?
Guar: Estaría dispuesto a arrancarle los ojos y a cortarle la lengua si es ese tu deseo.
Prin: ¿Escucháis? Estos son mis soldados.
Cons3: Si tan seguro estáis de vuestros hombres, ¿Porqué no retar al rey de los cristianos a un combate en el que se decida el dominio de la ciudad? Su mejor hombre contra el vuestro.Prin: Por los ojos de Alá, eso haré. Mohamed, ¿no querías una solución para finalizar con nuestro aprisionamiento? Pues ahí la tienes: su querido Cid luchará contra nuestro gran Abdulá.
Sec: ¿Estáis seguro de lo que decís? Pensad que el Cid es un caballero muy valeroso y de gran fuerza.
Prin: Nadie puede con Abdulá. ¿No es cierto?
Guar: Confiad en mí, tendréis la cabeza de esa comadreja.Enviad un mensajero a su rey y decidle que su pequeño Cid va a entrar en la historia antes de lo previsto.

ESCENA II
(En la tienda del rey de Castilla. Personajes: el Rey, sus consejeros, soldados)
Rey: Decidme consejeros, ¿cuál es el estado de la contienda?
Cons1: La ciudad está rodeada, nadie puede salir ni entrar en ella sin ser visto y detenido por nuestros soldados.
Rey: ¡Bravo! Nuestrastropas se comportan heroicamente. No cabe esperar menos del ejército castellano. Contadme, ¿ha habido algún hecho digno de mención, hay algún guerrero que destaque por su actuación?
Cons2: Sí, majestad.
Rey: ¿De quién se trata?
Cons2: De quién va a ser sino del insigne caballero Don Rodrigo Díaz de Vivar. El sólo por su mano ha derribado a cientos de enemigos, y su presencia en el campo debatalla da ánimos a todos nuestros hombres.
(Entra un vigilante)
Vig: Majestad, una comitiva del ejército enemigo pide ser recibida por vos.
Rey: ¿Van armados?
Vig: No majestad.
Rey: Dejarles pasar.
(Entran el secretario y dos consejeros)
Sec: "Salam alecum"
Rey: Alecum salam, ¡Salud! ¿Qué noticia queréis trasmitirme?
Sec: Majestad, el príncipe Alfasar os envía saludos y desea haceros unaproposición que disminuya la duración de la batalla y el número de muertos de ambos ejércitos.
Rey: Interesante propuesta debe ser esa. Continuad, cuál es la oferta que aliviará vuestros sufrimientos.
Sec: También los vuestros, majestad.
Rey: Es posible, pero por favor continuad.
Sec: Sabido es por todo el mundo que entre vuestros hombres y los nuestros se encuentran los mejores guerreros de...