gobierno

Manual del usuario
Nokia Lumia 710

Edición 4.0 ES-LAM

Manual del usuario
Nokia Lumia 710

Contenido
Seguridad

4

Correo

38

Inicio

5

Cámara

43

Teclas y piezas

5

Tomar una foto

43

Tecla atrás, inicio y buscar

5

Usar distintos modos de escena

44

Insertar la tarjeta SIM

6

Grabar un video

44

Cargar el teléfono con un cargador USB7

Consejos sobre la cámara

45

Ubicación de las antenas

8

Encender el teléfono

8

Guardar la información de ubicación en
fotos y videos

45

ID de Windows Live

9

Copiar contactos

9

Bloquear teclas y pantalla

10

Conectar el auricular

10

Cambiar el volumen

11

Configurar la sincronización con la
computadora

11

Iconos del teléfono

12Conceptos básicos

14

Conozca el teléfono

14

Personalizar el teléfono

18

Prolongar la duración de la batería

21

Ahorrar en costos de roaming de datos

22

Escribir texto

22

Escanear códigos o texto

26

Reloj

26

Cuenta de Nokia

27

Personas y mensajería

28

Llamadas

28

Contactos

30

Redes sociales

33

Mensajes

35

© 2012Nokia. Todos los derechos reservados.

Compartir fotos y videos

45

Administre sus capturas

46

Mapas y navegación GPS

50

Activar los servicios de ubicación

50

Nokia Mapas

50

Nokia Conducir

53

Buscar lugares y eventos cercanos con
Local Scout

58

Métodos de posicionamiento

58

Internet

60

Definir las conexiones a Internet

60

Conectar lacomputadora a la Web

61

Navegador web

61

Explorar la web

63

Cerrar todas las conexiones de Internet

63

Entretenimiento

64

Ver y escuchar

64

Radio FM

64

Sincronizar música entre el teléfono y la
PC

65

Marketplace

66

Juegos

68

Oficina

70

2

Office Móvil de Microsoft

70

Escribir una nota

73

Realizar un cálculo

73Calendario

74

Conectividad y administración del
teléfono

76

Mantenga su teléfono actualizado

76

Memoria y almacenamiento

77

Seguridad

80

Wi-Fi

82

Bluetooth

83

Códigos de acceso

84

Ayuda y soporte

86

Información del producto y de seguridad

87

Derechos de autor y otros avisos

92

© 2012 Nokia. Todos los derechos reservados.

3Seguridad
Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo.
APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda
causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos
médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde sea realizanexplosiones. Obedezca todas
las instrucciones publicadas en las áreas restringidas.
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO
Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo
mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.
INTERFERENCIA
todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su
rendimiento.SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO
sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS
Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No
conecte productos incompatibles.
MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO
su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.
PIEZAS DE VIDRIO
La pantalla del dispositivo estáfabricada de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo
se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe,
no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo. Deje de
utilizar el dispositivo hasta que personal calificado reemplace el vidrio.
PROTEJA SU AUDICIÓN
Para evitar posibles daños...