Goffman, erving

Erving Goffman

Los momentos y sus hombres
Textos seleccionados y presentados por Yves Winkin

~

ediciones
México

PAIDOS

Bere.km. Bu"'os Airas

Titulo original: Les moments el teurs hommes Publicado en francés por Les Editions du Seuil, Parls Traducción de Eloy Fuente Herrero (todo excepto texto 6) Luis Botella (texto 6) Cubierta de Mario Eskenazi y Pablo Martln

Sumariocultura Libre
l.' edición, 1991
Quedan rigurosamente prohibidas. sin la autorización escrita de 10&titulares del ..copyright>-, bajo las sancloo8s establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por

cualquiermétodo o procedimiento, comprendldoala reprograffay el tratamientoInformático, y la distribución de ejemplaresde ella mediante alquiler o préstamo públicos.

©1988 by Editions du Seull, Parls, para el prólogo,

Prólogo

9
11

la presentación general y la recopilación © 1983 by American Soclological Association, para El orden de la interacción (texto 6) © 1964 by American Anthropological Assoclation, para El olvido de la situación (texto 4) Al comienzo de cada texto de Erving Goffman (a pie de página) figura el copyright de la edición original. © detodas las ediciones en castellano, Ediciones Paidós Ibérica, S. A., Mariano Cubl, 92 - 08021 Barcelona y Editorial Paidós, SAICF, Defensa, 599 - Buenos Aires. ISBN: 84-7509-708-1 Depósito legal: B -13.1'65/1991 Impreso en Hurope, S. A., Recaredo, 2 - 08005 Barcelona Impreso en España - Printed In Spain

Presentación general: Erving Goffman: retrato del sociólogo joven Textos

1. El ordensocial y la interacción (1953) 2. Los recursos seguros (1953) 3. La persuasión interpersonal (extractos, 1957) 4. El olvido de la situación (1964) . 5. La ritualización de la femineidad (1976) 6. El orden de la interacción (1982) .....
Yves Winkin: Entrevista con Erving Goffman (1980) .... Bibliografía Indice de nombres. Indice analítico .

91

99
107 129

135
169

207 215 223 230Prólogo

¿De dónde sale esta obra, algo extraila, aparentemente sencilla, atractiva por su sentido de lo cotidiano y, a la vez, chocante por su sentido de la elipsis teórica? La presente introducción se propone contestar a esta pregunta: no en la forma de una interpretación de los textos, sino de una bíograña intelectual..., que se detiene cuando en Estados Unidos aparece la primera obra de Goffman.Nos hemos aventurado a concentrarnos en la génesis de la obra y quedarnos ahí. Ordenadas todas las condiciones, puede retirarse el biógrafo: el sistema produce sus efectos con autonomía. Esta empresa se basa en la tesis de que reconstruir las «fuerzas formadoras de hábitos» de un autor es esencial para la comprensión de su obra. Una vez captadas estas fuerzas, 10 demás se deduce naturalmente. Elresto son los libros ya publicados, pero también un conjunto de textos que reunimos en la segunda parte de este volumen, y que son otros tantos jalones de una obra abundante. Leyendo estos seis textos, a los que sigue una entrevista con Goffman, se obtendrá una idea general de su producción. Esta biografía narra los ailos de 1922 a 1959 de Erving Goffman: su juventud en Canadá, sus estudios en laUuiversidad de Chí-

10

LOS MOMENTOS Y SUS HOMBRES

cago y su primer trabajo de investigación sobre el terreno en las islas Shetland. Los datos se deben principalmente a conversaciones celebradas, de 1980 a 1987, con colegas, amigos y alumnos suyos. No entrevistamos a la familia, para respetar el deseo de Gillian Sankoff, viuda y albacea de Erving Goffman. La investigación debe mucho a lasinstituciones que me permiten trabajar a mi ritmo desde hace casi diez años: el Fondo Nacional Belga de la Investigación Científica y la Universidad de Lieja,
así como a las instituciones que me recibieron asiduamente duran-

Presentación general

te el mismo período: la Annenberg School of Communications de la Universidad de Pensilvania, la Universidad de WisconsinParkside, la Universidad...