Gogog

Páginas: 5 (1177 palabras) Publicado: 11 de diciembre de 2012
Diferencias lingüísticas
Argentina:
abandomayo = ceremonia funebre abatatado = asustado
abombado = atontado abombarse = aturdido
abrojo = velcro abrumado = triste
acabar = llegar al orgasmo acamalar = ahorrar
banana = engreído bancar = aguantar
bancar,bancarse = aguantarbancátela = jódase
banda = bastante bandoso = engreído
banear = prohibir baño = retrete
cabezón = terco cabreado = enojado
cabresto = soga de cuero crudo cabriado = enojado
Bolivia:
afán = que hacer afanar = robaragarrar = estar con una mujer solo por un rato
aguilillo = arrecho airampo = planta medicinal
bailunguear = bailar bailunguear = moverse
bajarse = obtener algo bandera = chismosear
bastante = mucho bestia = ebrio al extremo
camote = enamorado cana = policia
cancha = estadiocañear = beber
capo/a = habil carajo = insulto
carajo = reforzador de frases casera/o = vendedor/a

Colombia:
acabóse = lo que termina en desastre acalambrarse = sufrir un calambre
acallar = tranquilizar a alguien acaramelar = demostrar afecto entre parejas
acardenillado = mohosiado acatar = obedecer
baba = babillababieca = persona ignorante
babilla = mujer muy fea babilla = caiman pequeño
babilla = caimán babilla = chica muy fea
babilla = mujer fea baboso = bobo
baboso = dialecto paisa. persona charlatana. hablar cosas sin sentido y aburridoras
babucha =zapatilla bacán = referido a una persona estupenda
cabras = semen cabreado = persona enfadada
cabrearse = tener miedo cabrearse = en la costa atlantica estar enfadado rabioso
Chile:
achacao = triste achacarse = entristecerse
achaplinarse = arrepentirse achillao =inteligente
achuntar = acertar afilar = acto sexual
aforrar = propinar (golpes) aganachar = adueña
bacán = genial bagre = mujer fea
bajón = alimentarse bajoniado = deprimido
bakán = genial bakanes = bien
balsa = barza barsa = fresco
barsa =confianzudo con demasiadas atribuciones
bastardo = bastardo es como decir una persona mala
carbonero = persona que aviva conflictos
carecorneta = caracho carecorneta = occidentales

Costa rica:
acuanta = hace un rato acuanta' = hace tiempo
aculado = con miedo afuera = san josé
agarrado = tacaño aguadulce = refresco deatado
agunteme = espereme aguebado = aburrido
babear = cuando allguien le gusta otra persona se dice que esta babeando
bailongo = baile-fiesta bajalando = vayase
bajura = guanacaste o todo lo relativo a esta ciudad folclórica costarricense
caballo = pantalon cabanga = corazón roto
cabanga = tristeza dolor por alguien que te dejo
cabanga= cabanga cabra = mujer
delicuita = muy delicado dem = abreviatura de "demasiado"
desarme = desastre descule = desorden
desguabayar = caer desguabilado = descompuesto
Cuba:
afincar = apuntalar afrijolar = asesinar
agachao = indeciso ajustador = brassier
alabao! = exclamación de...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • gogog
  • Gogog
  • gogogo
  • Gogogo
  • Gogogo
  • gogog
  • Gogogo
  • gogogo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS