Going Too Far // Jennifer Echols*

¿Qué tan lejos llegarías? Todo lo que Meg ha deseado siempre es escapar. Estar lejos de la escuela. Lejos de sus padres quiénes parecen estar determinados a mantenerla encarcelada en una vida sin salida. Pero en una alocada noche, que involucra una peligrosa y prohibida vía de ferrocarril, ella va demasiado lejos...y por poco no logra regresar. John tomó la decisión de quedarse. De reforzar lasreglas. De servir y proteger. No siente más que desprecio a lo que él ve como una rebelión muy infantil, y quiere enseñar a Meg una lección que no olvidará en mucho tiempo. Pero Meg lo empuja hasta el límite, cuestionando todo lo que él ha aprendido en la Academia de Policía. Y cuando él la empuja también, demandando saber el porqué ella no quiere ninguna atadura, se encaminarán hacía el límite--y más allá...

Gracias a todas las chicas que participaron en la realización de este libro, ya que sin ellas muchas personas aún no podrían disfrutar de este libro ¡GRACIAS!:

Traductoras:
veroniica dark lady sharli_m yohaspelorzi naoru geaf magial_90

Correctoras:
veroniica alejitabb moira hellparadise lina

Recopilación:
moira y veroniica

Diseño:
madri

Traducido por veroniicaCorregido por alejitabb

''Esa es la peor idea que jamás escuché'' Le dije a Eric, después tomé otro sorbo de cerveza, ''Hagámoslo‖ ''Meg'' Tiffany me llamó desde detrás mía. Pero yo ya estaba fuera de la puerta de Eric Beamer. Mi cerveza se derramó sobre la gravilla cuando me abrí paso a través del claroscuro hacía el puente del ferrocarril. Eric me alcanzó. Su mano rodeó la parte de atrás demi cuello, parándome al final del puente. Compartimos una mirada hambrienta. Él se había puesto loco cuando le dije que Tiffany y Brian venían esta noche. Yo sabía por qué estaba enfadado. Si nosotros no estábamos solos, no lo podríamos hacer. ¿Y si no lo hacíamos, para qué andábamos juntos? Ahora, sin compartir una palabra, él y yo entendíamos que lo haríamos después de todo. Nosotros cuatroestábamos borrachos más allá del punto de necesitar privacidad. A la luz de la luna llena, busqué su hermoso rostro un momento más, maravillándome de su pelo negro cuidadosamente despeinado. Estaba caliente. Conectamos el uno con el otro. Estábamos a punto de follar en la vía del ferrocarril. Era una lástima que no nos gustásemos mucho. Miré hacia el otro extremo del puente. "No es lo suficientementelarga para que aquellos chicos murieran en ella. Parece que podrían haber corrido a un extremo o el otro cuando oyeron acercarse el tren". ―Tú no crees esa historia‖ Dijo él. ―Aguafiestas. ¿Porque quieres cruzar el puente si no crees esa historia? No es un acto atrevido a menos que pienses que es peligroso‖ "A la niña le quedó su zapato atrapado en las pistas," dijo Brian detrás de nosotros. "Esoes lo que siempre he oído. Y el muchacho murió, también, porque volvió a ayudarla" "Eso es tan romántico" gorjeó Tiffany. Eso fue lo que en realidad quiso decir. Ella estaba totalmente colgada con sus tres primeras cervezas, demasiado borracha para decirlo con sarcasmo. ―¡Y entonces Bang!'' dije. ―Muy peligroso, eso es más parecido‖ Eché más cerveza. ―Quizás deberíamos quitarnos los zapatos.‖A pesar de su parte, Eric se quitó los zapatos. Salimos todos dejando los zapatos en la base de la señal que decía "Prohibido el paso'' y ofrecía el número del estatuto de la ciudad que estábamos rompiendo. Fuimos en calcetines por las vías del ferrocarril, hacia el centro del puente-Eric y yo, con Tiffany y Brian detrás de nosotros. A través de mis calcetines de algodón, poco a poco comencé asentir el frío. El aire parecía más frío, también, como si camináramos más lejos de la orilla del río. Oí el traspiés de Tiffany, después risas. Brian probablemente pensó que esta noche era La Noche, y quizá lo era. Me había molestado durante meses en la parte posterior de la clase de cálculo sobre la forma de llevar su relación con Tiffany al Siguiente Nivel. Yo le había dicho que ya no tenía una...