Golden time

CONTENIDO
7

Prólogo

10

Capítulo 01

33

Capítulo 02

51

Capítulo 03

81

Capítulo 04

108

Capítulo 05

PRÓLOGO
“Kuwaa ~ n ... aanaan iya aaaaan ... ufuu ~ n...” con el habitual extraño sonido erótico
de la estúpida campana oyéndose detrás de él, Banri estaba más allá de la mitad del
puente, a la cabeza del grupo.
Lo siento, ¿vamos demasiado rápido hoy?Giró para mirar al vice-capitán del club, que corría detrás de él.
Sí, bajemos la velocidad un poco.
Mientras tiraba a un lado la cola de caballo que había caído sobre el cuello del jersey, el
vice-capitán se dio la vuelta también, mientras miraba a los otros miembros del club que
corrían detrás de ellos. Ya yendo a un ritmo normal, la seductora campana podía oírse en
la cuarta parte delrecorrido sobre el puente.El capitán del club, Kanada-san, siguió hasta
el final del camino encima de su bicicleta, desde donde echó un ojo a los estudiantes de
primer año (que no eran del todo fuertes aún) para que no se quedaran atrás, llamó a la
campana, que estaba a la mitad de la habitual carrera de cuarenta minutos.
Esa cam---paaa---naaa~
Fue llamaaada~ por--¡Kanaaa~daa~♫...! —sosteniendo unmicrófono imaginario en la mano izquierda y
agitando el puño derecho al ritmo del R&B, Banri y el vice-capitán cantaron a coro. — ¡Los
senpais son idiotas! ♫, —un estudiante de segundo año que corría detrás de ellos los
contempló a ambos con señales de desaprobación. Otro de los de segundo año, dijo—
¿No lo hacen todos los días? —con una mirada de asombro en su rostro. No importa qué
tan fuerade moda estuviera, o lo cansado que los de primero llegaran a estar, no podían
hacer nada al respecto. En cuanto a la vice-capitán, Banri dijo— No hay nada malo,
¿verdad? —Siguiéndole el juego, el vice-capitán contestó—: Correcto —y asintió.
Banri y los otros miembros del club de atletismo corrían por el puente todos los días. Se
dice que es el puente más largo de Japón1. A pesar de ser dellugar, pensaba lo mismo,
que era sin duda extremadamente largo. Un gran río separa el lado de las montañas del
otro lado que lleva al mar, que podía detectar en la nublosa distancia. Sobre todo en ese
momento, el paisaje era borroso por el polvoriento viento de primavera y de alguna
manera tembloroso, luciendo aún más distante. Debido a que el puente era tan largo,
hace unos diez años, unprograma de viajes lo había presentado en su show.
Lo siguiente que supe es que hubo un gran ¡boom! del puente. El ayuntamiento, subió
a bordo de esta moda, diciendo: “¡Asegurémonos de dejar satisfechos a los turistas que
seguro vendrán hacia nosotros!” Tuvieron interminables reuniones sobre peores
reuniones. Al final, a la ladera de la montaña del puente, colocaron estatuas de “Los Siete
Diosesde la Fortuna2”. Las pequeñas estatuas se ordenaron a los largo de un pequeño
sendero en la montaña que era bastante inclinado, haciendo la ruta del sendero fácil.
1

Dar click: Japan’s longest wooden bridge
Llamado Shichi Fukujin [七福神], son: Hotei, Juroujin, Fukurokuju, Bishamonten, Benzaiten, Daikokuten, Ebisu. Para más información
click Aquí
2

[GOLDEN TIME]

Takemiya Yuyuko

Justoantes de que la arboleada sea interrumpida por el puente, al final del camino, sobre
Fukurokuju, una enorme campana colgaba. Con su sonido traería buena fortuna a la orilla
opuesta. Prácticamente diciendo “Por favor, haga sonar la campana”, un mazo fue
colocado al costado. El hecho de que la campana resonó en un extraño tono sensual
dejaba con el pensamiento: “Bueno, no hay nada que se puedahacer al respecto.”
Sin embargo, los pocos turistas que vinieron, estaban ocupados tomando fotos de la
vista desde el puente, y, por lo tanto, los únicos visitantes de las estaturas eran, o los
perros del barrio paseando, o la formación del equipo de atletismo entrenando. Los
perros, por supuesto, no podían hacer sonar la campana. La única persona que podría
hacer el ruido pervertido,...