Goodbye Mr Hollywood - Español

GOODBYE MR HOLLYWOOD
-1-
Mystery Girl

Todo comenzó en una hermosa mañana de primavera en un pueblo llamado Whistler, en Canadá, un bonito pueblo en la montaña de la Columbia Británica. Había una cafetería en el pueblo, con mesas en el exterior, y en una de estas mesas estaba sentado un hombre joven. Terminó su desayuno, tomó su café, miró hacia el cielo azul, y sintió el calor del sol en surostro. Nick Lortz era un hombre feliz.
El camarero se acercó a su mesa. "Más café? preguntó. Sí. Genial! "dijo Nick. Le dió al camarero su taza de café.
El mozo miró la cámara fotográfica sobre la mesa. "De vacaciones? dijo. ¿De dónde es?.
"San Francisco", dijo Nick. Se echó a reír. “Pero no estoy en vacaciones - Estoy trabajando. Yo, soy un escritor de viajes, y estoy haciendo un libro delas montañas de América del Norte. Tengo algunas grandes fotos de su montaña”. Los dos hombres miraban a la montaña de Whistler detrás del pueblo. Se veía muy hermoso en el sol de la mañana."¿Usted viaja mucho, entonces?, preguntó el camarero. "Todo el tiempo- dijo Nick- , escribo libros, y escribo para las revistas de viajes. Escribo acerca de diferentes países, ciudades, pueblos, ríos, montañas,la gente. . .” El mozo miró por encima de la cabeza de Nick. “Hay una chica en la calle - dijo- ¿Usted la conoce?” Nick volvió la cabeza y miró. ‘No, no lo sé”. “Bueno, ella lo conoce, creo-dijo el camarero. Ella lo está mirando con mucho interés”. Le sonrió a Nick. “Tenga un buen día!” Y se fue nuevamente dentro de la cafetería.
Nick miró a la muchacha en la calle. Ella tenía aproximadamenteveinticinco años, y era muy bonita. “Está mirándome”, Nick pensó. Entonces ella se volvió y miró a uno de los escaparates. Después de un segundo o dos, miró hacia atrás, a Nick de nuevo. Nick la miró. “Parece preocupada” pensó. "¿Qué está haciendo? ¿Está esperando a alguien?” De repente, la joven sonrió. Luego caminó a través de la calle, se acercó a la mesa de Nick, y se sentó. Ella puso su bolsobajo la mesa. El bolso estaba entreabierto.
'¡Hola! Soy Jan-dijo-. '¿Te acuerdas de mí? Nos reunimos en una fiesta en Toronto. “'¡Hola! Jan, “ dijo Nick. Él sonrió. "Soy Nick. Pero no nos reunimos en una fiesta en Toronto. Yo no voy a fiestas muy a menudo, y nunca en Toronto”. "Oh”, dijo la joven Pero no se levantó ni se alejó. “Toma un poco de café," dijo Nick. La historia de la fiesta enToronto no era cierta, pero era una hermosa mañana, y ella era una muchacha bonita. "Tal vez fue una fiesta en Montreal. O Nueva York. La joven se echó a reír. ‘’Está bien. Tal vez fue alli. Y sí, me encantaría un poco de café”. Cuando ella tenía su café, Nick le preguntó, ¿Qué haces en Whistler? ¿O vives aquí?, 'Oh no ', dijo. "Sólo estoy, eh, sólo viajando. Y tú ¿qué estás haciendo aquí?
"Soy unescritor de viajes," dijo Nick, y estoy escribiendo un libro sobre las montañas famosas. "Eso es interesante-dijo. Pero su cara estaba preocupada, no le interesaba, y miró a través de la calle de nuevo. Un hombre con el pelo blanco caminaba a través de la carretera. Tenía unos sesenta años de edad, y era alto y delgado. La chica lo miró. "¿Estás esperando a alguien?" preguntó Nick. -No-dijo ellarápidamente. Entonces ella le preguntó: ¿A dónde vas ahora Nick? "Para Vancouver, durante tres o cuatro días
", dijo. “Cuando te vas? '-preguntó ella. "Más tarde, esta mañana-dijo-.
Había una carta en la parte superior de la cartera entreabierta de la joven. Nick podía ver algo escrito, y lo leyó porque vio la palabra "Vancouver" -. . . y que podamos reunirnos en el Hotel Emperatriz, Victoria,isla de Vancouver, en la tarde del viernes… “Así que va para Vancouver también”, pensó. De pronto la joven dijo: "¿Te gusta el cine?”Películas? “Sí, me encanta el cine”, dijo Nick. ¿Por qué? "Conozco a un hombre, a él – le gusta el cine- dijo lentamente. "La gente lo llama" Mister Hollywood ". Ella le sonrió a Nick. , ¿Puedo llamarte Mister Hollywood también? ’Nick se rió. "Bien,-dijo-. Y ¿como...