GoPro Hero 4 silver manual SPA ES_REVB_WEB

MANUAL DE USUARIO

To download this user manual in a different language, visit
gopro.com/support.
Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue,
rendez-vous sur gopro.com/support. 
Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache
herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. 

/ Únase al movimiento GoPro
facebook.com/GoPro

youtube.com/GoProtwitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita 
gopro.com/support. 
Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite 
gopro.com/support. 
Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse
gopro.com/support. 
このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするに
は、 gopro.com/supportにアクセスしてください。  
若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：  
gopro.com/support。
如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问  gopro.com/support。

/ Índice

/ Índice

Aspectos básicos

6

Uso de los soportes

89

Procedimientos iniciales

8

Preguntas frecuentes

93

Pantallas de la cámara

14

Servicio de atención al cliente

96

Iconos de la cámara

18

Marcas comerciales

96

Menús de la cámara

20

Información normativa

96

Modos de la cámara

22

Navegación por los menús Configuración

23

Modo Vídeo

25

Modo Foto38

Modo Disparo múltiple

45

Modo Reproducción

54

Modo Configuración

59

Conexión a la aplicación GoPro App

67

Transferencia de archivos a un ordenador

68

Protune™

69

Batería

75

Mensajes importantes

81

Carcasa de la cámara

83

4

5

/ Aspectos básicos

1. Luz indicadora de estado de
la cámara (roja)
]
2. Botón Shutter/Select [
3. Luz indicadora de estado de
la conexióninalámbrica (azul)
4. Pantalla de estado de
la cámara
6

/ Aspectos básicos

]
5. Botón Power/Mode [
6. Puerto micro HDMI
(cable no incluido)
7. Ranura para tarjeta microSD
(tarjeta microSD no incluida)

8. Puerto mini-USB
(compatible con adaptador
de cable A/V compuesto o
micrófono estéreo de 3,5 mm,
no incluido)
9. Alerta de sonido
10. Micrófono

11. Puerto HERO
12. Pantalla táctil
13. Botón TouchDisplay Sleep/
]
Wake [
14. Botón Settings/Tag [
]
15. Puerta de la batería
7

/ Procedimientos iniciales
CARGA DE LA BATERÍA
housing remove camera
1. Slim
Retire
la cámara de la carcasa.

2. Retire la puerta lateral de la cámara e inserte una tarjeta microSD
(se vende por separado). La tarjeta debe tener una calificación
Clase 10 o UHS-1 y una capacidad de 64 GB como máximo. Visitegopro.com/support para ver la lista de tarjetas SD recomendadas.

3. Abra la puerta inferior, inserte la batería y cierre la puerta inferior.

/ Procedimientos iniciales
Slim housing insert camera

4. Cargue la batería conectando la cámara a un ordenador u otro
adaptador de carga USB con el cable USB incluido. La luz indicadora
de estado de la cámara se enciende durante la carga y se apaga
cuando se completala carga.
AVISO: El uso de un cargador de pared distinto al GoPro Wall
Charger puede dañar la batería de GoPro. Use únicamente
cargadores que lleven esta etiqueta: Output 5V 1A (salida de
5 voltios y 1 amperio). Si desconoce el voltaje y la corriente de
su cargador, use el cable USB incluido para cargar la cámara
desde el ordenador.
Cuando cargue la batería con un ordenador, asegúrese de que elordenador esté conectado a una fuente de alimentación. Si la luz
indicadora de estado de la cámara no se enciende, use un puerto
USB distinto.
La batería de iones de litio incluida viene parcialmente cargada. Si se
usa la cámara antes de cargar la batería por completo, no se dañarán
la cámara ni la batería.
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: También puede cargar la batería
fuera de la cámara con el cargadorDual Battery Charger. Para
obtener detalles al respecto, visite gopro.com.
Para obtener más información de la batería, consulte Batería.

8

9

/ Procedimientos iniciales
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar la GoPro en su estilo de
vida activo. Sea consciente en todo momento del entorno para
evitar lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas.
Respete todas las leyes locales cuando use...