Gordas
Páginas: 3 (699 palabras)
Publicado: 13 de febrero de 2010
EL RATÓN Y LA RATONERA
Un ratón, mirando por un agujero en la pared vio a un granjero y su esposa abriendo un paquete. Pensó qué tipo de comida podía haber allí.
Quedó aterrorizado cuandodescubrió que era una ratonera. Fue corriendo al patio de la Granja a advertir a todos:
"! Hay una ratonera en la casa, una ratonera en la casa!"
La gallina, que estaba cacareando, levantó la cabezay
dijo:
“Discúlpeme Sr. Ratón, yo entiendo que es un gran problema para usted,
más no me perjudica en nada, no me incomoda."
El ratón fue hasta el cordero y le dijo:
- "Hay una ratoneraen la casa, una ratonera!"…
- "Discúlpeme Sr. Ratón, más no hay nada que yo pueda hacer, solamente pedir por usted. Quédese tranquilo que será recordado en mis oraciones."
El ratón sedirigió entonces a la vaca…
- "¿Pero acaso estoy en peligro? Pienso que no" dijo ella.
-
Entonces el ratón volvió a la casa, preocupado y abatido, para encarar a
la ratonera del granjero.Aquella noche se oyó un gran barullo, como el de una ratonera atrapando a su víctima. La mujer del granjero corrió para ver lo que había atrapado.
En la oscuridad, ella vio que la ratonera no atrapóla cola de una cobra
venenosa. Entonces, la cobra picó a la mujer.
El granjero la llevó inmediatamente al hospital. Ella volvió con fiebre.
Todo el mundo sabe que para alimentar a alguien confiebre, lo mejor es una sopa.
El granjero agarró su cuchillo y fue a buscar el ingrediente
principal: la gallina.
Como la enfermedad de la mujer continuaba, los amigos y vecinos fueron avisitarla. Para alimentarlos, el granjero mató el cordero.
La mujer no mejoró y acabó muriendo.
Finalmente, el granjero vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos
del funeral.
Moraleja:
"Lapróxima vez que escuches que alguien tiene un problema y creas que como no es tuyo, no le prestas atención...piénsalo dos veces".
En francés:
La souris et le souricière
Une souris regardait à...
Un ratón, mirando por un agujero en la pared vio a un granjero y su esposa abriendo un paquete. Pensó qué tipo de comida podía haber allí.
Quedó aterrorizado cuandodescubrió que era una ratonera. Fue corriendo al patio de la Granja a advertir a todos:
"! Hay una ratonera en la casa, una ratonera en la casa!"
La gallina, que estaba cacareando, levantó la cabezay
dijo:
“Discúlpeme Sr. Ratón, yo entiendo que es un gran problema para usted,
más no me perjudica en nada, no me incomoda."
El ratón fue hasta el cordero y le dijo:
- "Hay una ratoneraen la casa, una ratonera!"…
- "Discúlpeme Sr. Ratón, más no hay nada que yo pueda hacer, solamente pedir por usted. Quédese tranquilo que será recordado en mis oraciones."
El ratón sedirigió entonces a la vaca…
- "¿Pero acaso estoy en peligro? Pienso que no" dijo ella.
-
Entonces el ratón volvió a la casa, preocupado y abatido, para encarar a
la ratonera del granjero.Aquella noche se oyó un gran barullo, como el de una ratonera atrapando a su víctima. La mujer del granjero corrió para ver lo que había atrapado.
En la oscuridad, ella vio que la ratonera no atrapóla cola de una cobra
venenosa. Entonces, la cobra picó a la mujer.
El granjero la llevó inmediatamente al hospital. Ella volvió con fiebre.
Todo el mundo sabe que para alimentar a alguien confiebre, lo mejor es una sopa.
El granjero agarró su cuchillo y fue a buscar el ingrediente
principal: la gallina.
Como la enfermedad de la mujer continuaba, los amigos y vecinos fueron avisitarla. Para alimentarlos, el granjero mató el cordero.
La mujer no mejoró y acabó muriendo.
Finalmente, el granjero vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos
del funeral.
Moraleja:
"Lapróxima vez que escuches que alguien tiene un problema y creas que como no es tuyo, no le prestas atención...piénsalo dos veces".
En francés:
La souris et le souricière
Une souris regardait à...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.