Gordo de minessota

LAS ÚLTIMAS HORAS DE HIROSHI YAMAUCHI

Por El Gordo de Minnesota (06-06-07)

ACTO 1

El despacho de un alto ejecutivo japonés. Un gran escritorio de la mejor madera de roble domina una habitación amplia y luminosa de techos altos y ventanales inmensos. Hay unos cuantos papeles encima del escritorio. Un sillón giratorio de cuero le da la espalda a la ventana principal. Hay plantas en macetasy dibujos de Jang Seung-up en las paredes.

HIROSHI YAMAUCHI está de pie mirando por la ventana con las manos en los bolsillos. Lleva un traje de negocios, una corbata roja y gafas ligeramente tintadas. Le da la espalda a la audiencia.

Alguien toca a la puerta /*TOC TOC*/

HIROSHI YAMAUCHI
Adelante.

KIOKO WATANABE (desde la puerta)
Sr. Yamauchi, el Sr. Suzuki está aquí.

YAMAUCHI(sin dejar de mirar por la ventana ni sacarse las manos de los bolsillos)
¿Quién?

KIOKO
Yu Suzuki, de Sega.

YAMAUCHI
Oh. Que pase.

KIOKO
Sr. Suzuki, pase por favor.

YU SUZUKI entra en el despacho. Lleva un traje de negocios, pelo corto y gafas. Tiene un gigantesco bulto en el bolsillo. Es más bajo que Yamauchi.

YAMAUCHI
Gracias, Kioko. Eso es todo.

KIOKO abandona el despacho ycierra la puerta.

YAMAUCHI
Toma asiento, joven Suzuki.

SUZUKI (sentándose)
Gracias, Sr. Yamauchi.

YAMAUCHI
¿Qué tal el negocio del pachinko?

YAMAUCHI suelta una sonora carcajada. SUZUKI ríe incómodamente

YAMAUCHI (dándose por fin la vuelta pero sin sentarse)
¿A qué debo el placer de esta visita del desarrollador estrella del viejo rival?

SUZUKI
Venía a ofrecerle misrespetos en representación de toda Sega. Hoy es el día de su jubilación. Los años dorados le esperan.

YAMAUCHI
Muy amable.

SUZUKI
Hoy la industria pierde a uno de sus padres fundadores.

YAMAUCHI
Gracias, gracias.

SUZUKI
La industria mundial llora por esta pérdida.

YAMAUCHI (tras unos segundos)
No me he muerto, sabes.

SUZUKI (titubeando)
No me refería a eso…

YAMAUCHI
¿Deseasque me muera, Suzuki?

SUZUKI
No, claro que no.

YAMAUCHI
Sé sincero.

SUZUKI
Un poco.

YAMAUCHI (sonriendo)
Únete a la cola. No me refiero a la del desempleo, aunque tal vez deberías ir pensándolo.

YAMAUCHI se ríe sonoramente de su propio chiste durante 30 segundos.

YAMAUCHI (continuando)
Me refiero a  la cola de gente que quiere que me muera. Y sin embargo… ¿Sabes cuál es ladiferencia entre Dreamcast y yo? Yo no estoy muerto. A pesar de los atentados y la mala vida. Yo no estoy muerto.

SUZUKI (desafiante)
Dreamcast tampoco. ¡Dreamcast todavía verá la salida de Shenmue 3!

YAMAUCHI
¿Shemale 3? Dreamcast está muerta, chico. Acéptalo.

SUZUKI no dice nada.

YAMAUCHI (caminando por su despacho)
¿Sabes, Suzuki? No eres mal programador. El otro día estaba mirandotu vieja solicitud de trabajo, la que te rechazamos miserablemente, y me puse a pensar cuán distinta hubiera sido la historia de la industria si te hubiéramos aceptado. Tal vez cometí un error. En esos días yo mismo sopesaba las solicitudes y entrevistaba a los candidatos.

SUZUKI
¿Lo dice en serio?

YAMAUCHI
No, claro que no.

SUZUKI
Quiero decir, ¿cree que cometieron un error al nocontratarme?

YAMAUCHI
No, claro que no. Sólo estaba intentando animarte. Parecía que te ibas a poner a llorar con lo de Dreamcast.

SUZUKI no dice nada.

YAMAUCHI
¿Crees que soy cruel?

SUZUKI
No...

YAMAUCHI
Sé sincero.

SUZUKI (dubitativo)
Un poco.

YAMAUCHI
¿Crees que no tengo piedad? ¿Que me gusta patear a la gente que ha venido a ofrecerme sus respetos?

SUZUKI (un poco másseguro de sí mismo)
Sí.

YAMAUCHI
Tienes razón. Hay que ser despiadado para triunfar. ¡Observa como abro la ventana y orino sobre la gente que está almorzando afuera!

YAMAUCHI se baja la bragueta y orina por la ventana abierta. Tarda varios segundos en conseguir empezar.

VOCES DE GENTE ALMORZANDO ABAJO
¡¡Ah!!
¿Qué es esto?
¡PUAJ!
¡Alguien nos está orinando encima! ¡Qué asco!
¡Es...