Grabaciones Sonoras

Grabaciones Sonoras

ALCANCE
El Capítulo 6 de las Reglas de Catalogación Angloamericanas es el específico para la
descripción de Grabaciones Sonoras.
Las reglas identifican 6 tipos mayores de grabaciones sonoras: disco; cinta (abierta y carrete a
carrete); casete de cinta; cartucho de cinta; rollo; grabación sonora en película.
De acuerdo con las DGM (Designación General de Materiales),el término correspondiente a
nuestro capítulo es el de “grabación”.
Se utilizó como fuente el glosario de la American Library Association (ALA) por considerase
el más esclarecedor y otros Diccionarios de apoyo.

Glosario de términos

CARRETE: Soporte, de forma cilíndrica taladrado por el eje y con discos en los extremos,
sobre el que se enrolla una cinta de audio, video, película, etc.CARTUCHO DE CINTA: Cinta magnética contenida permanentemente en un estuche
de plástico que tiene un solo carrete. Los extremos de la cinta se encuentran unidos
formando una cinta sin fin que suena continuamente. // Carrete cerrado.

CASETE DE CINTA: Estuche portador de cinta magnetofónica. Se compone de dos carretes,
unidos cada uno a cada extremo de la cinta. Sobre esa cinta se graban señaleseléctricas
traducibles a sonido.
CINTA: Tira larga y estrecha de material flexible y usos diversos.
CINTA ABIERTA (O DE CARRETE ABIERTO): Carrete sin estuchar de película
cinematográfica, de audio o video.
CINTA CARRETE A CARRETE: Término empleado para referirse a una reproductora o
grabadora de cintas sonoras o a un proyector de películas cinematográficas que utiliza un
carrete dealimentación para recibir la cinta o filme que se enrolla después en un carrete
receptor.
CINTA MAGNÉTICA: Tira de material plástico que sirve para registrar en forma de señales
magnéticas de sonido e imagen.

CINTA MAGNETOFÓNICA: Tira de cinta magnética sobre la que se graban señales
eléctricas que pueden ser transformadas en sonido. Se almacenan en carretes, casetes y
cartuchos.
DISCO:Registro de sonido en un disco delgado y plano, generalmente de vinilo, en el cual
se impresiona con sonidos un fino surco continuo en espiral. Al girar el disco en contacto con
la aguja reproductora, ésta vibra y produce impulsos eléctricos que se convierten en sonido. //
Placa circular de material plástico en la que se graba un sonido que luego se reproduce en un
fonógrafo o tocadisco.
DISCOANALÓGICO: Dícese de la representación de una magnitud física mediante una
función continua, o de la señal que varía en forma continua y no en cantidades discretas. En el
lenguaje informático, el término analógico se contrapone al digital. La reproducción de música
puede ser analógica si los datos se representan según las alteraciones de una onda de sonido.
DISCO COMPACTO: Disco de pequeño tamañoque se graba y se reproduce por láser.
DISCO DIGITAL: Representación de la información mediante el sistema binario. Los
ordenadores trabajan con el sistema digital, ya que este se adapta perfectamente a su modo de
distinguir entre el valor 1 y el 0.
DISCO MAGNÉTICO: Lámina circular de plástico o metal, recubierta de una fina capa de
material magnetizable, pulverizado, capaz de almacenarinformación en forma de variaciones
del campo magnético. Si el material que sirve de soporte a dicha capa magnetizable es plástico
flexible; recibe el nombre de disquete y si es metálico disco duro.
DISCO ÓPTICO: Placa circular de material plástico con una capa de material reflectante,
que almacena información digitalizada en forma de depresiones microscópicas en dicha capa.
La grabación y lalectura de la información se realiza mediante un haz de luz procedente de un
láser. La información puede corresponder en datos informáticos, sonidos o imágenes.
GRABACIÓN: Acción de grabar sonidos, imágenes o información en un disco, cinta, etc.
Lo que se ha grabado en un disco o cinta magnética y por extensión ese mismo disco o cinta
(escuchamos una grabación).
MARBETE: Rótulo, etiqueta que se...