Graffiti

incronía Primavera 2001

Texto y música en Jalisco
Guadalupe Mejía
Universidad de Guadalajara

Hablar de texto y música es remitirnos a los orígenes en que música y poesía han funcionado como integrantes del canto desde inicios de la literatura grecolatina y bíblica, así vemos como los himnos, epitalamios y versos de poesía han formado parte de diversos textos, haciendose acompañar deinstrumentos musicales como la cítara y la lira. De igual forma ocurrió con los Salmos bíblicos y los cantos litúrgicos de la Iglesia. En todos ellos la música ha servido de apoyo al canto con el fin de hacer resaltar el texto. Así tenemos las jarchas, canciones, villancicos y todo tipo de textos destinados al canto.
Un ejemplo es la poesía trovadoresca, en la que aparece el acompañamiento musical,asi como las Cántigas de Santa María de Alfonso X el Sabio, acompanadas todas ellas de música (salvo una).
Este tipo de cantos y música se han dado a conocer en Jalisco, gracias a grupos musicales, interesados en difundir la música antigua, entre ellos:
Capella Antiqua de Guadalajara, es un ensamble vocal, cuya especialidad es la música de los siglos XVI, XVII y XVIII. Arts Antiqua, SiglosPasados, Volta, son grupos que trabajan en la interpretación de la música antigua, su acervo musical es reproducida por instrumentos de siglos anteriores. El repertorio incluye canciones de la tradición sefardi, música arábigo andaluza, música del siglo XI al XVIII, entre los instrumentos de esta época, provenientes de oriente y occidente, se encuentran instrumentos como flautas de pico, zanfonas,laúdes, arpa gótica, clavecín, sitares, ney, derbuka, tamburas, cromornos, ud, vielle, etc. Algunas de las obras son : Una matica de ruda (cantiga sefardí), Nas mentes sempre ter de Alfonso X, el Sabio, A tutta gente (anónimo siglo XII) y varias más.
Voces como la de Jaramar Soto, han dado a este tipo de cantos una interpretación más personal, su estilo comprende adaptaciones de poemas deNezahualcoyotl, cantos de siglos pasados, hasta textos del presente. En la combinación músical se incluyen instrumentos ancestrales, tradicionales y sintetizadores de la época contemporánea.
La música europea florecía durante el Renacimiento, España era entonces el imperio más extenso y rico, las influencias músicales no tardaron en llegar a tierras americanas y la música tuvo una presencia importante en elentorno social y cultural de Nueva España, en la que es evidente el testimonio indígena, negro y español que conformaba la sociedad novohispana. Cronistas españoles como Bernardino de Sahagún, Fray Juan de Zumárraga, Motolinia, Cervantes de Salazar y varios más, nos informan de la actividad musical durante este periodo.La música giraba en torno de la celebraciones religiosas y las Iglesias seconvirtieron en el espacio musical por excelencia.
Durante la Colonia en México, se utilizó el canto, la música y las representaciones teatrales como parte de la enseñanza del castellano, parte de estos textos musicales se conservan recopilados en instituciones eclesiásticas, los temas de la canción giraron en torno a la religión y aspectos de la vida cotidiana mientras que la música fungió comoacompañamiento, entre los cantos se encuentran: Digan, Digan, quíen vio tal; Un ciego que contravajo canta, Tarará qui yo soy Antón de Antonio de Salazar, Duerme niño descansa; Pues el mismo Dios procura Dónde vas zagala hermosa de Gaspar Fernández, Ay, Ay, galeguiños de Fabían Jimeno y varios más.
Musicalmente el villancico es definido como una canción polifónica que consta de estribillo y coplas,aunque exsiten sus variantes. Tambíen contamos con los villancicos de Sor Juana, en los que encontramos una riqueza musical no sólo del texto sino tambíen de elementos musicales, en el villancico a la Inmaculada Concepción (1679) Sor Juana demuestra la situacion social de los negros frente a los blancos, se pensaba que los negros debían participàr sin falta en las fiestas religiosas pero...