GRAM
Páginas: 188 (46969 palabras)
Publicado: 25 de septiembre de 2014
Gramática popular
del triqui de Copala
Serie de gramáticas
de lenguas indígenas de México
Núm. 11
Serie dirigida por J. Albert Bickford
Equipo de redacción y corrección
Sharon Stark
Susan Graham
Equipo de corrección de español
Erika Becerra Bautista
Lupino Ultreras Ortiz
Miriam Pérez Luría
Sylvia Jean Ossen M. de Riggs
Hannah Lehardy
GRAMÁTICA POPULAR
del triqui deCopala
San Juan Copala, Oaxaca
Versión electrónica
Elena Erickson de Hollenbach
Publicado por el
Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
2008
Ilustraciones
Árbol del gran tronco otomangue: Rodolfo N. Miguel López
Artefactos y personas triquis: Cathy Moser de Marlett
Fotografías
Vistas de Copala: Fernando Hollenbach F. y Elena Erickson de Hollenbach
Textiles: FernandoHollenbach F. y Allan Lee B.
©2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados conforme a la ley.
Puede reproducirse con fines no lucrativos
siempre que no se altere en forma alguna.
Primera edición, 2008, 150 ejemplares, ISBN 968-31-0357-X
Versión electrónica, septiembre de 2010
http://www.sil.org/mexico/mixteca/triqui-copala/GS11a-GramTriqCop-trc.htm
Apartado Postal22067
14000 Tlalpan, D.F., México
Tel. 555-573-2024
http://www.sil.org/mexico
LingPub_Mexico@sil.org
CONTENIDO
CONTENIDO...................................................................................................... v
PROPÓSITO..................................................................................................... vii
AGRADECIMIENTO.......................................................................................... ix
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................ 1
2. ALFABETO TRIQUI ........................................................................................ 7
3. LA ORACIÓN TRIQUI: UNA BREVE INTRODUCCIÓN .................................. 19
4. EL SUSTANTIVO.......................................................................................... 23
5. EL PRONOMBRE PERSONAL ....................................................................... 33
6. LAS OTRAS CLASES DE PRONOMBRE ......................................................... 45
7. EL NÚMERO ................................................................................................51
8. EL ADJETIVO .............................................................................................. 57
9. LA FRASE NOMINAL ................................................................................... 67
10. EL TIEMPO DEL VERBO............................................................................. 75
11. LA DERIVACIÓN DEL VERBO.................................................................... 85
12. EL USO DEL VERBO EN LAS ORACIONES.................................................. 95
13. ALGUNAS CLASES ESPECIALES DEL VERBO ........................................... 101
14. EL ADVERBIO EN LA FRASE VERBAL ...................................................... 109
15. EL ADVERBIO AL NIVEL DE LAORACIÓN............................................... 117
16. LA PARTÍCULA ........................................................................................ 125
17. LA PREPOSICIÓN..................................................................................... 131
18. LA CONJUNCIÓN .................................................................................... 139
19. LA INTERJECCIÓN.................................................................................. 147
20. LA ORACIÓN COMPLEJA......................................................................... 149
21. TEXTOS ................................................................................................... 155
APÉNDICE ..................................................................................................... 175...
del triqui de Copala
Serie de gramáticas
de lenguas indígenas de México
Núm. 11
Serie dirigida por J. Albert Bickford
Equipo de redacción y corrección
Sharon Stark
Susan Graham
Equipo de corrección de español
Erika Becerra Bautista
Lupino Ultreras Ortiz
Miriam Pérez Luría
Sylvia Jean Ossen M. de Riggs
Hannah Lehardy
GRAMÁTICA POPULAR
del triqui deCopala
San Juan Copala, Oaxaca
Versión electrónica
Elena Erickson de Hollenbach
Publicado por el
Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
2008
Ilustraciones
Árbol del gran tronco otomangue: Rodolfo N. Miguel López
Artefactos y personas triquis: Cathy Moser de Marlett
Fotografías
Vistas de Copala: Fernando Hollenbach F. y Elena Erickson de Hollenbach
Textiles: FernandoHollenbach F. y Allan Lee B.
©2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados conforme a la ley.
Puede reproducirse con fines no lucrativos
siempre que no se altere en forma alguna.
Primera edición, 2008, 150 ejemplares, ISBN 968-31-0357-X
Versión electrónica, septiembre de 2010
http://www.sil.org/mexico/mixteca/triqui-copala/GS11a-GramTriqCop-trc.htm
Apartado Postal22067
14000 Tlalpan, D.F., México
Tel. 555-573-2024
http://www.sil.org/mexico
LingPub_Mexico@sil.org
CONTENIDO
CONTENIDO...................................................................................................... v
PROPÓSITO..................................................................................................... vii
AGRADECIMIENTO.......................................................................................... ix
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................ 1
2. ALFABETO TRIQUI ........................................................................................ 7
3. LA ORACIÓN TRIQUI: UNA BREVE INTRODUCCIÓN .................................. 19
4. EL SUSTANTIVO.......................................................................................... 23
5. EL PRONOMBRE PERSONAL ....................................................................... 33
6. LAS OTRAS CLASES DE PRONOMBRE ......................................................... 45
7. EL NÚMERO ................................................................................................51
8. EL ADJETIVO .............................................................................................. 57
9. LA FRASE NOMINAL ................................................................................... 67
10. EL TIEMPO DEL VERBO............................................................................. 75
11. LA DERIVACIÓN DEL VERBO.................................................................... 85
12. EL USO DEL VERBO EN LAS ORACIONES.................................................. 95
13. ALGUNAS CLASES ESPECIALES DEL VERBO ........................................... 101
14. EL ADVERBIO EN LA FRASE VERBAL ...................................................... 109
15. EL ADVERBIO AL NIVEL DE LAORACIÓN............................................... 117
16. LA PARTÍCULA ........................................................................................ 125
17. LA PREPOSICIÓN..................................................................................... 131
18. LA CONJUNCIÓN .................................................................................... 139
19. LA INTERJECCIÓN.................................................................................. 147
20. LA ORACIÓN COMPLEJA......................................................................... 149
21. TEXTOS ................................................................................................... 155
APÉNDICE ..................................................................................................... 175...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.