gramatica castellana de andres bello
(2) Aunque en esta Gramática hubiera deseado no desviarme de la nomenclatura y explicaciones usuales, hay puntos en que me ha parecido que las prácticasde la lengua castellana podían representarse de un modo más completo y exacto. Lectores habrá que califiquen de caprichosas las alteraciones que en esos puntos he introducido, o que las imputen a unapretensión extravagante de decir cosas nuevas; las razones que alego probarán, a lo menos, que no las he adoptado sino después de un maduro examen.
(3) La GRAMÁTICA de una lengua es el arte dehablarla correctamente, esto es, conforme al buen uso, que es el de la gente educada.
(4) Se prefiere este uso porque es el más uniforme en las varias provincias y pueblos que hablen una misma lengua, ypor lo tanto el que hace que más fácil y generalmente se entienda lo que se dice; al paso que las palabras y frases propias de la gente ignorante varían mucho de unos pueblos y provincias a otros, y noson fácilmente entendidas fuera de aquel estrecho recinto en que las usa el vulgo.
(5) Pero el mayor mal de todos, y el que, si no se ataja, va a privarnos de la inapreciables ventajas de unlenguaje común, es la avenida de neologismos de construcción, que inunda y enturbia mucha parte de lo que se escribe en América, y alterando la estructura del idioma, tiende a convertirlo en una multitud dedialectos irregulares, licenciosos, bárbaros, embriones de idiomas futuros, que durante una larga elaboración reproducirían en América lo que fue la Europa en el tenebroso período de la corrupción...
Regístrate para leer el documento completo.