gramatica

INFORME
MUNDIAL
Informe de ONUSIDA sobre la
epidemia mundial de sida | 2012

Derechos de autor © 2012
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, por parte del ONUSIDA, juicio alguno sobre la condiciónjurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. El ONUSIDA no garantiza que la información contenida en la
presente sea completa y correcta, y no se responsabiliza de los posibles daños y perjuicios que pudieran producirse como
resultado de su utilización.
Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Informe mundial: informede ONUSIDA sobre la epidemia mundial de SIDA 2012.
“ONUSIDA / JC2417S”
1.Infecciones por VIH – epidemiología. 2.Infecciones por VIH – terapia. 3.Síndrome de inmunodeficiencia adquirida – epidemiología.
4.Síndrome de inmunodeficiencia adquirida – prevención y control. I.ONUSIDA.
ISBN 978-92-9253-011-2

(Clasificación NLM: WC 503.4)

INFORME MUNDIAL
Informe de ONUSIDA sobre la
epidemiamundial de sida | 2012

ÍNDICE

PRÓLOGO 4
INTRODUCCIÓN6
SITUACIÓN DE LA EPIDEMIA 8
Objetivo 1

Transmisión sexual 

Objetivo 2

Usuarios de drogas inyectables 34

Objetivo 3


Eliminar la infección por el VIH entre niños y mantener
con vida a sus madres42

Objetivo 4

Tratamiento50

Objetivo 5

Tuberculosis y VIH 58

Objetivo 6

Recursos y gasto 62Objetivo 7

El género y la respuesta al VIH 70

Objetivo 8

Estigma, discriminación y legislación78

Objetivo 9

Eliminación de las restricciones a la entrada, la estancia y la residencia  86

Objetivo 10

Integración90

16

REFERENCIAS 96
ANEXOS

A1

ONUSIDA

PRÓLOGO

Los progresos reflejados en este informe
infundirán esperanza en todo el mundo.
Lospaíses siguen consiguiendo resultados
impresionantes en la respuesta al sida,
tanto salvando vidas como evitando nuevas
infecciones.
Incluso en un momento en que la
recuperación económica mundial sigue siendo
incierta, nuestra visión de llegar a cero nuevas
infecciones por el VIH, cero discriminación
y cero muertes relacionadas con el sida sigue
ocupando un lugar prominente en la agendainternacional. Los datos aquí presentados
indican que los países están cumpliendo sus
compromisos de alcanzar las metas de la
Declaración política de las Naciones Unidas
sobre el VIH y el sida de 2011.
El ritmo de los avances se ha acelerado. Los
logros que anteriormente llevaba tiempo
conseguir se alcanzan ahora mucho antes.
En tan solo 24 meses, el número de personas

4

2012 INFORMEMUNDIAL

que ha accedido a tratamiento vital para el
VIH se ha incrementado un 60%, con su
correspondiente descenso en la mortalidad.
Las tasas de nuevas infecciones han caído un
50% o más en 25 países, 13 de ellos en África
subsahariana. La mitad de los descensos en las
infecciones por el VIH de los últimos dos años
corresponden a niños, lo que alienta nuestra
convicción de que no soloes posible conseguir
una generación libre de sida, sino que es algo
inminente.
Sin embargo, es demasiado pronto para
felicitarnos. El sida no ha terminado. Los
datos de este informe, facilitados por un
número récord de 186 Estados miembros
de las Naciones Unidas, indican que en
muchos países las personas que viven con
el VIH o que se ven afectadas de alguna
manera por el virus todavía seenfrentan a
estigma, discriminación e injusticias. Las
mujeres y las niñas corren un riesgo aún
mayor debido a la desigualdad de género

y a la violencia sexual. Asimismo, todavía
existe una diferencia del 30% entre los
recursos disponibles y los que se necesitan
anualmente hasta 2015.
Tenemos por delante unos 1000 días hasta que
se cumpla el plazo para conseguir los objetivos...