gramatica


MÉTODO GRAMATICAL

Consiste en tomar en cuenta el significado de las palabras empleadas por el legislador en la redacción de la norma jurídicaescrita. El método gramatical es el menos adecuado para lograr la interpretación hermenéutica del Derecho
.Tratándose de la interpretación de la Constitución el aludido método no es el correctamenteindicado para poder declarar o establecer el verdadero sentido de sus disposiciones, principalmente cuando éstas manifiestan alguna declaración fundamental de contenido político social, económico, ocultural que exprese el espíritu del ordenamiento supremo.
El método gramatical es el mas antiguo y exclusivo de épocas anteriores a la Revolución Francesa, en este entonces existía una desconfianza enel trabajo de los jueces, razón por la cual se encontraban obligados a regirse el sentido de la ley. Este método se componía de diferentes partes:
Una de ellas es estrictamente gramatical, parainterpretar un texto se acudía a distintas operaciones, por ejemplo: a sinónimos, de manera tal, que si un texto legal presentaba dudas se reemplazaba una palabra por un sinónimo.

Además de esta técnicase utilizaba en gran escala la etimología, es decir, que se recurría a la interpretación por medio del origen idiomático de la palabra, también se utilizaban ejemplos fraseológicos, para demostrar laconstancia de la significación en la pluralidad de esos casos.
1. Historia de la metodología de la enseñanza de lenguasMÉTODOGRAMÁTICA - TRADUCCIÓN Alumna: Zully Morales
Este método basa laenseñanza de una segunda lengua en el análisis detallado de las reglas gramaticales y sus excepciones para luego aplicar los conocimientos. adquiridos a la traducción de oraciones y textos que se efectúa dela lengua meta a la propia y a la inversa.
Principales Surgeen Prusia en el siglo XVIII, es heredero desde el siglo XIX de la práctica académica alemana.3. representantes son Johann...