graneell

Tiempo y sociedad
Núm. 8, 2012, pp. 40-67
ISSN: 1989-6883

Imagen y texto...

Imagen y texto: La vigencia del emblema en la pintura
gallega de la emigración
Mª Dolores Villaverde Solar1

Resumen: Este artículo se acerca a la obra de algunos de los creadores gallegos nacidos y
formados en el pasado siglo, de diferentes estilos o temáticas, que coinciden en sus creaciones al
necesitarde una serie de

elementos alegóricos, metáforas, o símbolos qu e dejan patente la

dependencia que el arte del siglo XX sigue teniendo de la literatura emblemática, la alegoría o el
símbolo.
Con las piezas analizadas queda patente que la combinación que forman pintura
/emblemática no es algo que se restringe en el tiempo y que en las imágenes figurativas del siglo XX,
la máxima “una imagenvale más que mil palabras”, no siempre se cumple.
Palabras clave: arte, literatura, emblema, símbolo, imagen.

Abstract: This article is about the work of some of the Galician artists in the past century,
which overlap in their creations to need a series of allegorical elements, metaphors, or symbols that
demonstrate the dependence the twentieth century art remains emblematic literature,allegory or
symbol.
With analyzed examples is clear that their combination paint / emblem is not something
that is restricted in time and in the figurative images of the twentieth century, the maxim "a picture
is worth a thousand words" is not always true.
Keywords: art, literature, emblem, symbol, picture.

Introducción
1

Doctora en Historia en Arte. Profesora contratada en la Facultad deHumanidades de la
Universidad de A Coruña.

Tiempo y sociedad
Núm. 8, 2012, pp. 40-67
ISSN: 1989-6883

Imagen y texto...

Al escribir este texto en los inicios del año 2012, poco o nada voy a
descubrir al lector si empiezo anotando que la pintura desde sus primeras
manifestaciones ha sido medio de comunicación o expresión de belleza, emoción,
ideas políticas, religiosas, osocioculturales. También es una obviedad comentar
que a medida que va cambiando la sociedad, cambia la idea tradicional de arte, el
papel del espectador…y así el pasado siglo XX se convirtió en el más intenso para
las artes, con movimientos, escuelas y/o estilos pictóricos que se suceden
precipitadamente durante la centuria, desde que aparecen las primeras
vanguardias, pasando por la llegada de laabstracción hasta las últimas
aportaciones con la aplicación de nuevas tecnologías al arte.
Galicia no es una excepción y no se aparta de estos acontecimientos y
avances, sin embargo aquí las cosas van más lentamente…. Se inicia el siglo con
artistas nacidos en el primer tercio del mismo que se ven obligados marchar de su
tierra para estudiar en la capital, pues Madrid es una urbe más abierta alas
vanguardias artísticas que llegan del exterior y que, además, acepta mejor a las
mujeres que se dedican al arte en esas primeras décadas del siglo.
Desgraciadamente, los años treinta, con la Guerra Civil y la inmediata
posguerra son un momento duro política, social y económicamente en Galicia al
igual que en el resto de España. A nivel artístico y cultural las consecuencias
seráninminentes, y así algunos de los creadores más interesantes deben exiliarse
por razones políticas. Los creadores que quedan aquí, se hallan ante una nueva
etapa academicista, clasicista, totalmente opuesta a lo que se hacía fuera y habrá
que esperar a los años cincuenta, que en Galicia marcan la ruptura entre tradición

Tiempo y sociedad
Núm. 8, 2012, pp. 40-67
ISSN: 1989-6883

Imagen y texto...y modernidad, culminan con la llegada de la abstracción y abren una nueva,
además de fructífera, era para el arte gallego.
Arrancar con esta introducción un artículo que se presenta bajo el título
de Imagen y texto: La vigencia del emblema en la pintura gallega de la emigración
tiene su razón de ser, pues este trabajo surge del interés por acercarse al arte
gallego del siglo XX, aunque...