Grease el musical

GREASE
VERSIÓN TEATRAL EN CASTELLANO (adaptación Musicavero)

ACTO 1

Escena 1.
Dany y Sandy
Todo oscuro menos ellos dos.
Bajan las escaleras, se paran en una esquina, corretean al borde del escenario, se ríen, se toman de la mano van al otro costado cerca del publico juntan una flor, pasan por delante del publico de la mana dicen secretos y se ríen luego se encaminan al borde delescenario y se sientan

Sandy: Voy a volver a (……………..), quizá nunca vuelva a verte.
Dany: No, no digas eso, Sandy.
Sandy: ¡Pero es cierto! He pasado el mejor verano de mi vida y ahora tengo que marcharme. ¡Es una pena!

Dany le da un fuerte beso.

Sandy (resistiéndose un poco): ¡No, Dany, no lo estropees!
Dany: Pero si no lo estropeo, Sandy, sólo lo estoy mejorando.
Sandy (con tristeza):Dany, esto es el fin.
Dany: Claro que no, ¡es sólo el principio!

Dany y Sandy desaparecen y suena la música de Grease. Todos a escena .Sandy y Dany aparecen al último vestidos para el colegio. Se tapa parte del escenario con una tela para que no se vea el montaje de la escenografía
Durante el tiempo de la música se monta el decorado del colegio.


Escena 2.
Dentro del colegio, en elcomedor dos bancos derecha mujeres , izquierda varones(Aparecen los Birds: Doody, Sonny con una caja con el almuerzo y Putzie con un manojo de cartas van apareciendo de a uno en escena cada uno lleva su silla ,cada uno que aparece saluda a los otros por su nombre para presentarlos ),
Doody (mientras mira una chica del público): ¡Miren, miren qué bellezas!
Sonny: ¡Vaya curso nos espera, chicos!(se peina, se baja del escenario se le acerca a la chica, como diciéndole al oído)¡hola , corazoncito de arroz !( vuelve al escenario)

Putzie y Doody le quitan el almuerzo a Sonny que lo ha dejado en la mesa y se lo pasan, jugando, entre ellos.

Sonny: ¡ Dame eso! ¿Qué me quieren quitar?
Doody: ¿No pensarás comerte todo esto?
Sonny: Es un almuerzo casero echo por mi madre
Putzie: Eh, ¿tumadre se ha levantado expresamente para prepararte el almuerzo?
Sonny: ¡Claro, Putzie, lo hace cada año al principio del curso!
Doody: ¡Oh, qué mamá tan buena!

Ven a Kenickie a lo lejos bajando las escaleras de izquierda y le llaman

Todos: Eh, Kenickie. Ya estamos otra vez juntos.( keni saluda a todos por el nombre )
Keny: jugamos ¿? ( se ponen a jugar a las cartas, una vuelta cuando unode ellos dice Truco!!

entra Marty con bandeja de comedor en mano, sobre la bandeja un espejo, lima de uñas y una manzana Labial, cepillo , rubor y una revista de modas .


Marty: ( se sienta mira como buscando a alguna de sus amigas )Es el primer día de clases y siento que llevo un año entero encerrada aquí. (Se pone a ojear la revista cuando esta por la segunda hoja)

Entra Jane con subandeja, muy animada, (puede parecer torpe con la bandeja)

Jane: Hola Marty! Me puedo sentar aquí?,….( suspira pensativa)

Marty: (baja la revista que esta ojeando y contesta ) Si,( vuelve a subir la revista para seguir leyendo, y Jane vuelve a interrumpir la lectura)

Jane:,Ojalá todavía fuese el verano. ( muerde la manzana)
Marty: Bueno, ( viendo que no va a poder seguir leyendo),vamosa arreglarnos un poquito, no podemos estar así.( agarra su set de belleza y comienza a hermosearse)
Jane: En este curso nos vamos a poner a punto. (Se toca el cuerpo, sugiriendo sensualidad)con la manzana en la boca
Marty: Porque ahora somos del último año. Sigue pintándose
Jane le pide labial y se pinta poco prolijo
Jane: Aún somos adolescentes, ¿no?( lo sugiere con inocencia)
Marty: Sí, ...y con muchas ganas.( con picardía)

(RIZO ENTRA ALTANERA, CON UN BOLSO DE MANOS Y LIMA DE UÑAS)


Jane: Hey Rizo, aquí estamos. Marty le arregla el labial
Rizo: ¡He He Hey! ( se va y se sienta)Oye, ¿donde están los chicos?
Marty: Esos vagos, ¿crees que gastarían un centavo en su almuerzo? Están paseando.
Jane: ( se rie tontamente)Qué tontos!!
Jane: Eh, ¿No han visto a Zucco esta...