Grecia

Terapia de CPAP o BIPAP
Su médico le ha indicado terapia de
presión positiva continua en vía aérea
(Continuous Positive Airway Pressure, CPAP)
o presión positiva de dos niveles en vía
aérea(Bilevel Positive Airway Pressure, BIPAP).
Estas terapias se indican a presión(es)
específica(s). Este tipo de terapia se usa
durante la noche o al tomar siestas para
reducir o eliminar los ronquidosy los
episodios de apnea (interrupción de la
respiración). Esta afección se conoce como
“apnea obstructiva inducida por el sueño” y
se diagnostica por medio de un estudio de
sueño realizadodurante toda la noche en
un centro de trastornos del sueño.
Acostumbrarse a usar su máscara CPAP/
BIPAP puede tomarle de unos pocos días
a unos pocos meses. Es importante ser
consistente con loshorarios a los que
se levanta y se acuesta cada día. Use su
máscara todas las noches. Si tiene que
sacársela en medio de la noche, hágalo,
pero póngasela de nuevo a la noche
siguiente.

Esto deberíaeliminar o reducir
significativamente el ronquido. Si usted
sigue roncando, es posible que esté
durmiendo con la boca abierta. Si esto
sucede, puede ser útil usar una correa de
mentón o unamáscara de cara completa.
Si usted tiene una infección de las vías
respiratorias altas, una infección de oídos,
sinusitis o la nariz tapada, puede ser difícil
tolerar la presión de la máquina CPAP oBIPAP. Hable con su médico para ver si
debe continuar usándola.
Nunca cambie la presión de su máquina
CPAP/BIPAP sin el permiso de su médico.
CPAP
BIPAP

cm h20
Presión inspiratoria
cm h20Presión expiratoria
cm h20

El apnea obstructiva inducida por el sueño
no tratada puede causar o empeorar:
 presión arterial alta,
la
 enfermedad cardíaca,
una
 accidente cerebrovascular.un

Este material no reemplaza una conversación con su médico.
Hable con su médico acerca de cualquier pregunta o preocupación que usted pueda tener.
X12618 (©9/09) - Spanish (English X11123)...