Greece

La crisis económica en Grecia. Febrero 2010

Lo que hay detrás de la crisis económica en Grecia, y
qué enseña políticamente sobre la actual Unión Europea
Costas Douzinas (*) The Guardian, 04/02/10 . Sin Permiso, 08 febrero 2010
Traducción de Ramona Sedeño
Grecia se está convirtiendo en un experimento para la nueva fase de la corrección
de curso que el neoliberalismo se propone realizaraprovechando la estela de la
crisis económica y financiera.
Paul Bremer, el primer virrey norteamericano, impuso a un estragado Irak políticas
económicas que The Economist calificó como un régimen "de capitalismo de
ensueño". Difícilmente se halla una locución mejor para describir las medidas del
plan de "estabilidad" sometidas por Grecia a la aprobación de la Comisión Europea,
y aprobadasayer.
El plan contempla una reducción del déficit presupuestario griego, que pasaría del
actual 12,7% del PIB al 2,8% en 2012, prometiendo, además, inmediatamente, un
recorte del 10% en el presupuesto ministerial, una congelación de las
contrataciones de funcionarios públicos, la abolición de distintos impuestos
directos y un incremento de la fiscalidad indirecta. Y por si eso no bastara, elprimer ministro socialista George Papandreu anunció ayer, en un dramático
discurso televisado a la nación, ulteriores medidas de austeridad sin precedentes,
entre ellas, el aumento inmediato de los impuestos a los carburantes, el aumento
de la edad de jubilación y recortes en la remuneración de los empleados públicos
que significarán una disminución del 10% del salario para la mayoría defuncionarios del Estado, y del 40% en el caso de los académicos. Como en Gran
Bretaña, las universidades reciben el primer golpe; la tan cacareada "economía del
conocimiento" no es óbice para considerarlas un lujo de todo punto secundario.

Y todo eso va a ponerse por obra en el país más pobre de la vieja Europa, que
cuenta con un desempleo juvenil del 25%, con un crecimiento estancado y con sustradicionales sectores de la industria naviera, el turismo y la construcción
sometidos a una indecible presión. Esas medidas cerrarán el círculo vicioso de
creciente desempleo, menguantes ingresos fiscales y políticas económicas
sometidas al capricho de la especulación en los mercados financieros. Empujarán a
un país que se halla ya en profunda recesión al abismo de una depresión duradera
ysin salida.
"Grecia se halla en el ojo del huracán de una tormenta especulativa", lamentó
Papandreu en su comparecencia televisiva. Se estaba refiriendo a la degradación de
la calificación del crédito griego por parte de tres empresas privadas de valoración
de riesgos –ninguna de las cuales está sometida a control o supervisión algunos— y
a la consiguiente especulación en los mercados en tornoa la deuda pública griega
destinada a financiar el déficit, especulación que elevó los tipos del empréstito
soberano griego un 4% por encima de la línea de base.
Se trata de una repetición intensificada del ataque que lanzó Soros contra la
moneda británica en 1992 (que llevó al Reino Unido a su humillante salida del
Mecanismo Europeo de Cambio) y del ataque de los especuladores a la bancabritánica en 2008. Y es índice capital de una desdichada situación galanamente
aceptada por la Unión Europea y los gobiernos: un puñado de megacapitalistas
fondos de cobertura hedge, que ya se han cargado con esa práctica a grandes
bancos, apuesta ahora a la bancarrota de un país en la esperanza de que la propia
apuesta ayude a cumplir la profecía y les permita ganar posiciones de ventaja en laventa cortoplacista.
No cabe la menor duda de que tanto Papandreu como Karamanlis, las dinastías
políticas dominantes en la Grecia de posguerra, se han servido del empleo en el
sector público y del mecenazgo para beneficio político propio, contribuyendo a
aumentar monstruosamente el volumen de la deuda. No cabe la menor duda de que
una substanciosa evasión fiscal, la corrupción y el...