Griego

El Participio
El participio (μετοχή) es una forma que participa (μετέχει) de la naturaleza del
verbo y del adjetivo. Con el verbo comparte las categorías de aspecto (presente,
futuro, aoristo y perfecto) y voz (activa, media y pasiva), pero no la de persona ni
la de tiempo. Con el adjetivo comparte las categorías de género, número y caso.
1. Morfología. Se construyen transformando cada unode los temas verbales de
indicativo (presente, futuro, aoristo y perfecto) en un adjetivo mediante el añadido
de un sufjo adjetival al que a su vez hay que añadir las desinencias casuales; es el
mismo sistema que el del latín y, por tanto, en español:
am-are →

am-a-nt-s > amans; ac.: am-a-nt-em
am-a-t-us/-a/-um
am-a-tur-us/-a/-um
am-a-nd-us/-a/-um

am-ar →

am-a-d-o/a
am-a-nd-oam-a-nt-e

En los temas de presente y aoristo de voz activa y en el de aoristo de voz pasiva el
sufjo usado es -ντ- (el mismo que el sufjo -nt- del latín):
λύ-ο-ντ-desinencias
λύ-σα-ντ-desinencias
λυ-θή-ντ- > λυ-θέ-ντ-desinencias
En todos los tiempos de voz media y pasiva (menos en el de aoristo pasivo), el
sufjo -μεν-ο-ς, -μέν-η, -μεν-ο-ν (declinado como ἀγαθός, -ή, -όν):
λυ-ό-μεν-ος/-η/-ονλυ-σά-μεν-ος/-η/-ον
Por lo que se refere al sufjo -ντ-, cuando la vocal anterior a este sufjo es la vocal

-ο- (temática1 o no), la desinencia del nominativo masculino singular es el
alargamiento de esa vocal en ω (cf. γέρων, -οντος):
nom. *λύ-ο-ντ > *λύωντ > λύων (gen. λύοντος)
cuando es -α- o -ε- (en los participios sin vocal temática, como el participio de
aoristo sigmático, porejemplo), la desinencia es -ς (cf. γίγᾱς, -ᾰντος):
nom. *λύ-σα-ντ-ς > λύσᾱς (gen. λύσᾰντος)
El femenino recibe el sufjo -yα y se declina como los temas de la 1ª en α mixta·
*λύ-ο-ντ-yᾰ > *λύονσα > λύουσα
*λύ-σᾰ-ντ-yᾰ > *λύσανσα > λύσασα
*λυ-θέ-ντ-yᾰ > *λυθένσα > λυθεῖσα
1.1. Declinación de los participios de presente.
1.1.1 Vbs. temáticos vocálicos no contractos y consonánticos.
Voz activamedia y pasiva

n. λύων, λύουσα, λῦον

λυόμενος, -η, -ον

g. λύοντος, λυούσης, λύοντος

λυομένου, -ης, -ου

1.1.2. Vbs. temáticos contractos.
- τιμάω
n. τιμῶν, τιμῶσα, τιμῶν

τιμώμενος, -η, -ον

g. τιμῶντος, τιμώσης, τιμῶντος

τιμωμένου, -ης, -ου

- ποιέω
n. ποιῶν, ποιοῦσα, ποιοῦν

ποιούμενος, -η, -ον

g. ποιοῦντος, ποιούσης, ποιοῦντος

ποιουμένου, -ης, -ου

- δηλόω
n.δηλῶν, δηλοῦσα, δηλοῦν
g. δηλοῦντος, δηλούσης, δηλοῦντος
1

δηλούμενος, -η, -ον
δηλουμένου -ης, -ου

En el ppio. cuando hay vocal temática, ésta siempre es ο

El participio del verbo copulativo εἰμί es 2:
sg.

pl.

m.

f.

n.

m.

f.

m.

n

ὤν

οὖσα

ὄν

ὄντες

οὖσαι

ὄντα

a

ὄντα

οὖσαν

ὄν

ὄντας

οὔας

ὄντα

g

ὄντος

οὔσης

ὄντοςὄντων

οὐσῶν

ὄντων

d

ὄντι

οὔσῃ

ὄντι

οὖσι(ν)

οὔσαις

οὖσι(ν)

1.2. Participio de aoristo. El tipo de aoristo que se dé en indicativo se
mantiene en el participio; es decir, si un verbo tiene un aoristo sigmático en
indicativo, el participio deberá ser también sigmático.
1.2.1. Participio de aoristo sigmático.
Voz activa

Voz media

n. λύσᾱς, λύσᾱσᾰ, λῦσᾰνλυσάμενος, -η, -ον

g. λύσᾰντος, λυσάσης, λύσᾰντος

λυσαμένου, -ης, -ου

En los verbos consonánticos, se aplican las reglas ya estudiadas:
- πέμπω (ἔπεμψα)
n. πέμψας, πέμψασα, πέμψαν

πεμψάμενος, -η, -ον

g. πέμψαντος, πεμψάσης, πέμψαντος

πεμψαμένου, -ης, -ου

- πλέκω (ἔπλεξα)
n. πλέξας, πλέξασα, πλέξαν

πλεξάμενος, -η, -ον

g. πλέξαντος, πλεξάσης, πλέξαντος

πλεξαμένου, -ης, -ου- ψεύδω (ἔψευσα)
n. ψεύσας, ψεύσασα, ψεῦσαν

ψευσάμενος, -η, -ον

g. ψεύσαντος, ψευσάσης, ψεύσαντος

ψευσαμένου, -ης, -ου

2

Si os fjáis bien, el ppio. de presente del verbo εἰμί coincide con la terminación de participio de presente
de cualquier forma verbal temática.

En los vbs. en líquida y nasal la sigma se pierde y se alarga la vocal anterior:
- ἀγγέλλω (aor....