Gripe pandemica
Páginas: 25 (6088 palabras)
Publicado: 27 de diciembre de 2009
GRIPE PANDEMICA
Virus de la Gripe A (H1N1)
QUE DEBEMOS
SABER
QUE DEBEMOS
HACER
DON DE PODEMOS
OBTENER MAS INFORMACION
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me es grato compartir este folleto de información y medidas prácticas sobre la gripe pandémica y el virus de la gripe A (H1N1), cuyaadaptación al español de textos y diseño son el resultado de la iniciativa de la oficina del PNUD en Argentina, con la colaboración técnica de la OPS-OMS en el país. Como señaló la Directora General de la OMS en su mensaje a la 62º Asamblea Mundial de la Salud el 18 de mayo de 2009, “una pandemia de influenza es una expresión extrema de la necesidad de solidaridad ante una amenaza compartida”,resaltando la preocupación de la interacción del nuevo virus A (H1N1) con otros virus de gripe que actualmente circulan, como el virus de influenza aviar H5N1, e instando a la comunidad en general a continuar preparándose. Confío en que este material nos ayudará a ampliar nuestro nivel de conocimiento sobre este tema sensible y a estar mejor preparados. Cordiales saludos, Carlos Felipe MartínezRepresentante Residente del PNUD Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Argentina Qué deberíamos hacer si desempeñamos una función crítica . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo reducir el riesgo de exposición en el viaje al trabajo? ¿Cuándo debería permanecer en casa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qué debemos saber en caso de pandemia . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ¿Cómo colaborarán las Naciones Unidas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo debería prepararme? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué significa “distanciamiento social"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo se reducen las posibilidades de propagación de la gripe? . . . Cómo puedo cuidarme y cuidar alos demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Estoy en riesgo de contraer la enfermedad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué debo saber acerca de los virus de la gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo saber si tengo gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo reducir el riesgo de contraer gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . Quédebemos saber sobre la prevención y el diagnóstico de la gripe . . . . . .
1
5 5 7 8 10 12 12 13 13 14 15 19 19 20
Qué deberíamos almacenar en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ¿Qué debo almacenar para que dure seis semanas? . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo debo conservar los alimentos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quéinsumos médicos debería almacenar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23 24
Qué medidas debemos tomar para viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¿Qué debería hacer en caso de posible exposición al virus? . . . . . . . .
Ilustraciones: Stuart Goldenberg, stuartgold@earthlink.net Diseño original: Graphic Design, División de Divulgación, Departamento deInformación Pública de Naciones Unidas Adaptación de la versión en español (texto y diseño): PNUD Argentina Revisión técnica de la versión en español: OPS-OMS Argentina
27
Técnicas sugeridas para la higiene de las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 INTRODUCCION
De que se trata este nuevo virus de la Gripe A (H1N1) que ha causado brotes recientes en todo el mundo?
Los brotes recientes de enfermedad en las personas en todo el mundo han sido causados por un virus nuevo de la influenza (o “gripe”) tipo A (H1N1). Existe un virus humano H1N1 que circula y causa una gripe estacional y en muy pocas ocasiones en el pasado los seres humanos se...
Virus de la Gripe A (H1N1)
QUE DEBEMOS
SABER
QUE DEBEMOS
HACER
DON DE PODEMOS
OBTENER MAS INFORMACION
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me es grato compartir este folleto de información y medidas prácticas sobre la gripe pandémica y el virus de la gripe A (H1N1), cuyaadaptación al español de textos y diseño son el resultado de la iniciativa de la oficina del PNUD en Argentina, con la colaboración técnica de la OPS-OMS en el país. Como señaló la Directora General de la OMS en su mensaje a la 62º Asamblea Mundial de la Salud el 18 de mayo de 2009, “una pandemia de influenza es una expresión extrema de la necesidad de solidaridad ante una amenaza compartida”,resaltando la preocupación de la interacción del nuevo virus A (H1N1) con otros virus de gripe que actualmente circulan, como el virus de influenza aviar H5N1, e instando a la comunidad en general a continuar preparándose. Confío en que este material nos ayudará a ampliar nuestro nivel de conocimiento sobre este tema sensible y a estar mejor preparados. Cordiales saludos, Carlos Felipe MartínezRepresentante Residente del PNUD Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Argentina Qué deberíamos hacer si desempeñamos una función crítica . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo reducir el riesgo de exposición en el viaje al trabajo? ¿Cuándo debería permanecer en casa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qué debemos saber en caso de pandemia . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ¿Cómo colaborarán las Naciones Unidas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo debería prepararme? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué significa “distanciamiento social"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo se reducen las posibilidades de propagación de la gripe? . . . Cómo puedo cuidarme y cuidar alos demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Estoy en riesgo de contraer la enfermedad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué debo saber acerca de los virus de la gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo saber si tengo gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo puedo reducir el riesgo de contraer gripe? . . . . . . . . . . . . . . . . Quédebemos saber sobre la prevención y el diagnóstico de la gripe . . . . . .
1
5 5 7 8 10 12 12 13 13 14 15 19 19 20
Qué deberíamos almacenar en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ¿Qué debo almacenar para que dure seis semanas? . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo debo conservar los alimentos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quéinsumos médicos debería almacenar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23 24
Qué medidas debemos tomar para viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¿Qué debería hacer en caso de posible exposición al virus? . . . . . . . .
Ilustraciones: Stuart Goldenberg, stuartgold@earthlink.net Diseño original: Graphic Design, División de Divulgación, Departamento deInformación Pública de Naciones Unidas Adaptación de la versión en español (texto y diseño): PNUD Argentina Revisión técnica de la versión en español: OPS-OMS Argentina
27
Técnicas sugeridas para la higiene de las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 INTRODUCCION
De que se trata este nuevo virus de la Gripe A (H1N1) que ha causado brotes recientes en todo el mundo?
Los brotes recientes de enfermedad en las personas en todo el mundo han sido causados por un virus nuevo de la influenza (o “gripe”) tipo A (H1N1). Existe un virus humano H1N1 que circula y causa una gripe estacional y en muy pocas ocasiones en el pasado los seres humanos se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.