GRUPO ELECTROGENO

Manual de instrucción
Grupos electrógenos diesel

Lea muy atentamente este manual; contiene información
importante para su seguridad.

SERIES KDE12, KDE14, KDE16, KDE19

Su distribuidor KIPOR

1

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

Índice:
1.
2.

3.

4.

5.

6.

7.
8.
9.

Informaciones sobre la seguridad (p3)
Nombre de los componentes y unidad de control
2.1
Panel de controly llave de contacto (p4)
2.2
Cortocircuito (p4)
2.3
Voltímetro (p4)
2.4
Testigo de carburante (p4)
2.5
Testigo de alerta (p4)
Control antes del arranque/puesta en marcha
3.1
Apertura y cierre de la tapa de mantenimiento (p6)
3.2
Aceite del motor
3.3
Gasoil (p6)
3.4
Liquido de enfriamiento (p8)
3.5
Filtro de gasoil con décanteur de agua (p8)
3.6
Batería (p8)
3.7
Testigo dealerta (p9)
Arranque y paro del motor (p9)
4.1
Rodaje (p9)
4.2
Arranque del motor (p9)
4.3
Paro del motor (p10)
Uso del generador (10)
5.1
Conexión al sistema eléctrico de un edificio (p10)
5.2
Aplicación AC (p10)
5.3
Utilización de receptáculos y terminales (p13)
Mantenimiento (p14)
6.1
Tabla de revisiones (p14)
6.2
Cambio del aceite del motor (p16)
6.3
Mantenimiento del filtrode aire (p17)
6.4
Mantenimiento del filtro de gasoil (p17)
6.5
Mantenimiento de la batería (p17)
6.6
Cambio de fusibles (p19)
Transporte y almacenamiento (p20)
7.1
Transporte (p20)
7.2
Almacenamiento (p21)
Averías (p21)
Características técnicas (p22)

2

Introducción
Gracias por haber elegido un grupo electrógeno KIPOR.
Este manual le indicará como utilizar y mantenercorrectamente los grupos
electrógenos KIPOR series KDE12, KDE14, KDE16, KDE19. Toda la
información que encontrará a continuación se basa en los estudios más
recientes referente a estos productos en el momento de impresión de este
manual.
KIPOR se reserva el derecho de cualquier cambio à quelque moment que ce
sois sans devoir d instruction ni même sans être redevable de quelconques
obligations.Toda reproducción total, o incluso parcial de este manual está prohibida sin
una autorización escrita con previo aviso.
Este manual debe considerarse como un componente esencial del grupo
electrógeno que acaba de adquirir y debe conservarlo en todo momento.
Gracias por leer con atención este manual. Preste especial atención a los
siguientes símbolos:
Atención:: Nos indica que existe peligro dedaños corporales o incluso de
muerte, si no se respectan las instrucciones del manual.
Información Importante: Indica que puede haber riesgo de daños
materiales.
Manual de utilización: Nos indica que disponemos de informaciones útiles
sobre el generador.
Con el fin de operar con toda seguridad y asegurar una longevidad máxima
al generador, lea este manual con mucha atención.
Respecte lasconsignas de este manual para su seguridad y la de los que le
rodean.
Atención:: Indica que existe peligro de daños corporales o incluso de muerte
si no se utiliza correctamente el generador. Lea atentamente este manual
antes de utilizar el generador.
En caso de dudas sobre el generador, contacte con un distribuidor KIPOR.
3

1. Normas de seguridad

Atención: Utilice el generador conmucha precaución para evitar cualquier daño.
Responsabilidad del utilizador: Aprenda a parar rápidamente el generador en caso de
urgencia.
Utilice correctamente el generador así como los procedimientos de conexión y los
receptáculos exteriores. Esté seguro del buen dominio del generador. Mantenga el
grupo fuera del alcance de los niños.

Atención:: Riesgo de monóxido de carbono:
El gas deescape contiene monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro muy
peligroso. Inhalarlo puede llevar a una pérdida de consciencia e incluso a la muerte.
Si utiliza el generador en un lugar cerrado, el aire que respira puede contener una
cantidad considerable de gas de escape y en consecuencia, de monóxido de carbono.
Asegúrese de utilizar el generador en un sitio bien ventilado para prevenir el...