grupo residencial romeo y julieta

N5_VIVIENDA COLECTIVA: SENTIDO DE LO PÚBLICO
72

PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
73

GRUPO RESIDENCIAL ROMEO Y JULIETA EN ZUFFENHAUSEN, 1954-59.
UN ENSAYO CLAVE DE HANS SCHAROUN

RESUMEN Las complejas circunstancias que normalmente rodean la realización de una obra de arquitectura, dificultan la simul-

tánea sistematización de la reflexión y la transferencia de la experiencia. Nosvemos provocados a recuperar progresivamente ese
conocimiento especialmente cuando el paso de los años identifica a una arquitectura como obra maestra para la arquitectura actual, como ocurre con el grupo residencial Romeo y Julieta. Este artículo pretende contribuir a facilitar su conocimiento compilando
información, incidiendo en algunos detalles menores que habitualmente se obvian y aportandonuevas fotografías y dibujos realizados para esta ocasión. Como consecuencia surgen las relaciones desde la experiencia concreta de esta obra con la producción
previa y posterior de Hans Scharoun y vuelve a brillar la trayectoria investigadora del arquitecto.
PALABRAS CLAVE Ciudad, jardín, espacio público-privado, Scharoun, relación con el suelo, vivienda colectiva en altura, Romeo
y Julieta.SUMMARY The complex circumstances that typically surround the making of a work of architecture, hinder the simultaneous

systematization of reflection and the transfer of experience. We are gradually brought to recover that knowledge, especially when the
passage of time identifies a building as a masterpiece for current architecture, as has occurred with the ‘Romeo and Julia’ residential
group.This article aims to raise awareness of them by gathering information, focusing on small details that are usually ignored and
adding new photographs and drawings made for this occasion. As a result, relationships arise from the specific experience of this
work with the previous and later production of Hans Scharoun and the research career of the architect shines again.
KEY WORDS City, garden,private-public space, Scharoun, relative to the ground, high-rise collective housing, ‘Romeo and Julia.
Persona de contacto/ Corresponding autor: rabajas@us.es. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla.

R. AÑÓN. “Grupo residencial Romeo y Julieta en Zuffenhausen....”. Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2011. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSN-e2173–1616

Proyecto, Progreso, Arquitectura. Nº 5. “Vivienda colectiva: sentido de lo público”.Noviembre 2011. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSN–e 2173–1616 / 14–09–2011 recepción – aceptación 30–10–2011

THE ‘ROMEO AND JULIA’ RESIDENTIAL GROUP IN ZUFFENHAUSEN, 1954-59. A KEY TEST OF
HANS SCHAROUN
Rosa María Añón Abajas

Introducción. Planteamiento, objetivos y metodología
lgunosedificios nacen llamados a convertirse
en espejo de la sociedad de su momento, contando desde el principio con todo el apoyo y los
recursos necesarios; pero incluso en esas condiciones
resulta muy difícil realizar obras maestras. Encontrar esas
condiciones ideales en el caso de la promoción de vivienda colectiva es muy improbable y por eso cuando edificios de carácter residencial se ganan elreconocimiento
como obras de referencia para la arquitectura, merecen
mayor admiración.
El hecho de que una obra construida aguante el paso
de los años puede significar muchas cosas. Lo más probable es que se deba a la confluencia de varios factores,
como un buen proyecto, una buena calidad constructiva,
un buen control de la ejecución de la obra, una buena
combinación de técnicos, promotores yconstructores,
un buen momento en la industria de la construcción...
Sin embargo muchos edificios que han partido de estas circunstancias privilegiadas y han sido considerados
intachables en sus primeros años, han envejecido mal.
Necesariamente hay que considerar también el grado
de satisfacción de unos habitantes que no necesitaron

A
A

transformar la obra, o lo han hecho con el...