gsdfgsdfgsdfg

C

ada mañana, cuando abro los ojos a lo que llaman ˆel nuevo día‰, tengo ganas de cerrarlos otra vez y no levantarme
de la cama. Pero es necesario.
Tengo un marido maravilloso, perdidamente enamorado de mí, dueño de un respetable fondo de inversiones y que
todos los años, incluso en contra de su voluntad, figura en la lista de las 300 personas más ricas de Suiza, según la revista Bilan.Tengo dos hijos que son mi ˆrazón de vivir‰ (como dicen
mis amigas). Muy temprano debo servirles el desayuno y llevarlos a la escuela, a cinco minutos a pie de casa, donde estudian
en horario integral, lo que me permite trabajar y ocupar mi tiempo. Después de clases, una nana filipina los cuida hasta que mi
marido y yo llegamos a casa.
Me gusta mi empleo. Soy una periodista prestigiada enun
respetable diario que puede ser encontrado en casi todas las
esquinas de Ginebra, donde vivimos.
Una vez por año viajo de vacaciones con toda la familia,
generalmente a lugares paradisiacos, con playas maravillosas,
en ciudades ˆexóticas‰ y con una población pobre que nos hace
sentir todavía más ricos, privilegiados y agradecidos por las bendiciones que la vida nos ha concedido.Pero todavía no me presento. Mucho gusto, mi nombre es
Linda. Tengo 31 años, mido 1.75 metros de altura, peso 68 kilos
11

Adulterio 288 pp.indd 11

5/13/14 2:41 PM

12

PAULO COELHO

y me visto con las mejores ropas que el dinero puede comprar
(gracias a la generosidad sin límites de mi marido). Despierto el
deseo en los hombres y la envidia en las mujeres.
Sin embargo, cadamañana, cuando abro los ojos a este mundo ideal con el que todos sueñan y que pocos pueden conquistar, sé que el día será un desastre. Hasta principios de este año
yo no cuestionaba nada, sólo seguía con mi vida, aunque de vez
en cuando me sentía culpable por tener más de lo que merezco.
Un bello día, mientras preparaba el desayuno para todos (recuerdo que ya era primavera y las flores comenzaban adespuntar en nuestro jardín), me pregunté: ˆEntonces, ¹esto es todo?‰
No debía haber hecho esa pregunta. Pero la culpa fue de un
escritor que había entrevistado la víspera y que, en determinado
momento, me dijo:
®No tengo el menor interés en ser feliz. Prefiero vivir enamorado, lo cual es un peligro, pues nunca sabemos qué vamos
a encontrar más adelante.
Entonces pensé: pobrecito. Nuncaestá satisfecho. Va a morir
triste y amargado.
Al día siguiente me di cuenta de que yo no corría riesgo
alguno.
Sé lo que voy a encontrar más adelante: otro día exactamente igual al anterior. ¹Enamorada? Bien, amo a mi marido, lo que
es una garantía de que no voy a caer en una depresión por verme obligada a vivir con alguien sólo por cuestiones financieras,
por los hijos o por lasapariencias.
Vivo en el país más seguro del mundo, todo en mi vida
está en orden, soy una buena madre y esposa. Tuve una rígida educación protestante y pretendo transmitirla a mis hijos.

Adulterio 288 pp.indd 12

5/13/14 2:41 PM

 ADULTERIO
13

No doy ningún paso en falso, porque sé que puedo arruinarlo
todo. Hago todas las cosas con la máxima eficiencia y el mínimo
involucramientopersonal. De joven sufrí por amores no correspondidos, como cualquier persona normal.
Pero desde que me casé, el tiempo se detuvo.
Hasta que me topé con aquel maldito escritor y su respuesta. Vaya, ¹qué hay de malo en la rutina o el tedio?
Para ser sincera, absolutamente nada. Sólo¯
¯sólo el terror secreto de que todo cambie de una hora para
otra, tomándome completamente desprevenida.A partir del momento en que tuve ese pensamiento nefasto,
durante una mañana maravillosa, comencé a asustarme. ¹Estaba en condiciones de enfrentar el mundo sola si mi marido
muriera? Sí, me respondí a mí misma, porque su herencia sería
s
­ uficiente para mantener a varias generaciones. Y si yo muriera,
¹quién cuidaría de mis hijos? Mi adorado marido. Pero él acabaría casándose con otra,...