Guía 2 Cielo De Tambores

“Cielo De Tambores”
Guía de análisis literario N° 2
Técnicas narrativas en Cielo de tambores

Cuando analizamos una novela tenemos que tener en cuenta no sólo lo que se dice (la historia) sino también el modo en que se lo dice (el discurso).
En la construcción artística que es el discurso, se pueden reconocer las siguientes técnicas narrativas:
La alternancia: en cada capítulo se vanalternando tres voces. La voz de Gregorio Rivas (narrador en primera persona), la de un narrador omnisciente en tercera persona y la voz de María Kumbá (narrador en primera persona).
La presencia de las voces en primera persona le permite a la escritora trabajar con la ruptura del tiempo e ir permanentemente del presente vivido por los personajes que ya están en el ocaso de sus vidas hacia unpasado heroico que corresponde a sus juventudes.
En cambio, la voz del narrador omnisciente en tercer persona, que se intercala entre las otras dos voces, va siguiendo un tiempo cronológico en correspondencia con la invasiones inglesas y las guerras por la independencia. Es una voz épica que relata una gesta colectiva. De esta manera se consigue no sólo un "efecto de verosimilitud" a travésde los recuerdos de los personajes, sino también un acercamiento al mundo íntimo, subjetivo, al ser los mismos personajes los que narran los hechos.
La invocación a un escucha: se emplea cuando María se dirige al joven. En la narrativa actual es común que aparezca la segunda persona, es decir un tú encarnado en un personaje con el que el narrador dialoga. Esta técnica le permite al personajehablar en voz alta y así recuperar la memoria colectiva para entregarla al presente, simbolizado en el joven. Ej.: "Vamos, vamos, joven, no lerdee más, ya conversamos sobrado y enseguidita va a clarear, haga de un vez lo que vino a hacer, ya esperé demasiado..."
La anticipación: adelanta un hecho que aún no ha sucedido despertando así en el lector curiosidad por lo que va a suceder.
Laretrospección o racconto: trae al presente, a través de la memoria del personaje, datos aislados del pasado, que permiten comprender ciertos hechos o su totalidad.
Tanto María como Gregorio traen permanentemente al presente los hechos del pasado.
El monólogo interior: es una técnica en la que un personaje deja "fluir su conciencia". Se usa para dar a conocer al lector, en " primera persona, la vidainterior, es decir, las ideas, emociones y pensamientos más íntimos de un personaje. Indaga, por lo tanto, en sus aspectos psicológicos y pretende hacerlo conocer desde su esencia y no desde su apariencia.
En el monólogo interior desaparece toda censura que pudiera imponerle la razón al sentimiento. La escritura se vuelve un tanto caótica porque las ideas no siguen un orden lógico. Sesuperponen unas a otras y a veces se interrumpen. No responden al mismo hilo temático. Se crea entonces un efecto de incoherencia muy propio de estados mentales dominados por emociones y sentimientos profundos.
La puntuación desaparece y a veces también otras marcas que sugieren el dominio de lo racional y de lo cultural sobre lo individual y sentimental. El personaje se vuelve así mucho más complejoporque es expuesto no sólo desde lo que hace y dice sino también desde su sentir más profundo, desde sus impulsos y deseos.
El lector, a través del monólogo interior, siente que participa de la intimidad del personaje. Se encuentra espiando en su psique, y se sumerge en la libre asociación de ideas que ésta produce cuando se libera del control que impone la razón.
Según la críticaespecializada, esta técnica resulta muy eficaz para "mantener en vilo" al lector y aumentar su nivel de atención, ya que muchas frases, que parecen sin sentido, llegan a comprenderse poniendo en relación la información que brinda el monólogo interior con situaciones narrativas que se encuentran en otros lugares de la novela.
En Cielo de tambores esta técnica es usada para develar el conflicto íntimo de...