Guía de Intervención para los trastornos mentales y neurológicos OMS

GI-mhGAP

Guía de Intervención mhGAP
para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias
en el nivel de atención de la salud no especializada

Programa de acción mundial para
superar las brechas en salud mental

Edición original en inglés:
“mhGAP intervention guide for mental, neurological and
substance use disorders in non-specialized health settings”
© World HealthOrganization, 2010
ISBN 978 92 4 154806 9
Catalogación por la Biblioteca de la OMS
Guía de intervención mhGAP para los trastornos mentales,
neurológicos y por uso de sustancias en el nivel de atención de
la salud no especializada.
1. Trastornos mentales – prevención y control. 2. Enfermedades
del sistema nervioso. 3. Trastornos psicóticos. 4. Trastornos
relacionados con sustancias. 5.Pautas. I. Organización Mundial
de la Salud.
© Organización Mundial de la Salud, 2011
ISBN 978 92 4 354806 7
(Clasificación NLM: WM 140)
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la
Organización Mundial de la Salud pueden solicitarse a Ediciones
de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia,
1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791
4857; correoelectrónico: bookorders@who.int). Las solicitudes
de autorización para reproducir o traducir las publicaciones
de la OMS – ya sea para la venta o para la distribución sin
fines comerciales – deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la
dirección precitada (fax: +41 22 791 4806; correo electrónico:
permissions@who.int).

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma
en queaparecen presentados los datos que contiene no implican,
por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno
sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas,
o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras
o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de
manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que
no haya pleno acuerdo.La mención de determinadas sociedades mercantiles o de
nombres comerciales de ciertos productos no implica que la
Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende
con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las
denominaciones de productos patentados llevan letra inicial
mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las
precauciones razonables paraverificar la información que figura
en la presente publicación, no obstante lo cual, el material
publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita
ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el
uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización
Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño
alguno causado por su utilización.

Parainformación adicional, contactarse con:
Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias,
Organización Mundial de la Salud, Av. Appia 20,
1211 Ginebra 27, Suiza
Correo electrónico: mhgap-info@who.int
Página de Internet: www.who.int/mental_health/mhgap
Impreso en

GI-mhGAP

Guía de Intervención mhGAP
para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias
en el nivel deatención de la salud no especializada
Versión 1.0

Programa de acción mundial para
superar las brechas en salud mental
Guía de Intervención mhGAP

i

ii

Índice
IV Módulos
Presentación

iii

1. Depresión moderada-grave

10

Agradecimientos

iv

2. Psicosis

18

Abreviaturas y Símbolos

vii

3. Trastorno bipolar

24

4. Epilepsia / Crisis epiléptica

32

5.Trastornos del desarrollo

40

6. Trastornos conductuales

44

7. Demencia

50

8. Uso de alcohol y trastornos por el
uso de alcohol

58

9. Uso de drogas y trastornos por el
uso de drogas

66

10. Autolesión / Suicidio

74

11. Otros síntomas emocionales
significativos o padecimientos no
justificables médicamente

80

Intervenciones psicosociales avanzadas

82

I...