Guía_Metodológica_para_la_Sistematización_de_Herramientas_para_la_Gestión_del_Riesgo_Noviembre_2011

GUÍA METODOLÓGICA PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE
HERRAMIENTAS PARA LA GESTION DE RIESGO
(Noviembre 2011)

NOTA: Esta es una versión preliminar de la actualización de la Guía Metodológica para la
Sistematización de Herramientas para la Gestión del Riesgo. La versión final se elaborará al
término del Plan de Acción 2011-2012 con los comentarios y recomendaciones que surjan
de su uso durante el procesode sistematización de los socios.

2

Tabla de contenido
I. PRESENTACIÓN .................................................................................................. 3
II. INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 4
Marco conceptual................................................................................................... 4
Justificación y alcance de la guía metodológica ..................................................... 6
III. ENFOQUE METODOLÓGICO .............................................................................. 8
Desarrollo metodológico: “Paso a paso” ................................................................ 8

Selección de la herramienta a sistematizar............................................................................. 9
Perfil de el/la sistematizador/a ................................................................................................... 11
Sistematización de la herramienta ............................................................................................ 12
Selección de recursos de información vinculados a la herramienta............................. 13
Difusión y diseminación de la herramienta ............................................................................ 13
IV. INSTRUMENTOS PARA LA RECOPILACION Y ANALISIS DE INFORMACION ..... 16

Descripción de contexto en el cual se elabora o utiliza la herramienta .................. 16
Información básica de la iniciativa en la cual se desarrolló o aplicó la
herramienta asistematizar ...................................................................................................... 16
Entrevista a informantes y actores claves.......................................................................... 17
Recopilación información para la sistematización de herramientas ......................... 18
Detalle del contenido de la Ficha de Sistematización deHerramientas.................. 19
V. PRESENTACION DE LA INFORMACION DE LA HERRAMIENTA SISTEMATIZADA 22
VI. ANEXOS .......................................................................................................... 24

Anexo 2 - Guía de entrevista con informantes clave para la sistematización deexperiencias........................................................................................................................................ 26
Anexo 3– Ficha de sistematización de herramientas ............................................................................. 30
Anexo 4- Lineamientos para la referencia de los recursos de información ............. 33
Anexo 5– Estructura del documento de sistematización ....................................................................... 36

3

I.PRESENTACIÓN
Desde hace varios años el Centro Regional de Información sobre Desastres para América
Latina y el Caribe (CRID) ha desarrollado una importante expertise en lo relativo a la
sistematización de herramientas como parte de su trabajo de más de 20 años vinculado a la
gestión de información. Durante el VI Plan de Acción DIPECHO en Centroamérica, el CRID
elaboró la “Guía metodológica para lasistematización estandarizada de información sobre
preparativos ante desastres en la región centroamericana”, que los socios DIPECHO de
Centroamérica utilizaron durante el citado plan de acción para la sistematización de las
herramientas producidas como parte de sus proyectos y que, todavía hoy, continúan
utilizando.
El presente documento es una revisión actualizada de la citada guía, basada en...