GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE RIEGO MENOR

Estado Plurinacional
de Bolivia

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
VICEMINISTERIO DE RECURSOS
HÍDRICOS Y RIEGO

Guía para la elaboración de
proyectos de riego menor

Bolivia, 2014

Título:
Guía para la elaboración de Proyectos de Riego Menor
Depósito legal:
4-1-131-14 P.O
ISBN:
978-99974-807-5-0
Autor:
Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA)
Edición, diseño y diagramación:
Programa deDesarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO)
La elaboración de este documento fue realizada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA),
con el apoyo y asistencia técnica de la Cooperación Sueca y Alemana, a través del Programa de
Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO), ejecutado en Bolivia por la GIZ.
Participaron en la elaboración del presente documento los siguientes profesionales:Abdel Patiño,
Carlos Montaño, Hernán Montaño, Daniel Vega, Carlos Flores y otros.
Está permitida la reproducción del presente documento, siempre que se cite la fuente.
Bolivia, abril, 2014

índice
Introducción...........................................................................................................................................1
Contenido del Estudio de Identificación de unProyecto de Riego Menor (EI-Proyecto Menor)...........2
Anexos al Estudio de Identificación..................................................................................................... 11
Planos.................................................................................................................................................11

Introducción
Este documento forma parte de unconjunto de Guías Técnicas para la elaboración de proyectos de
riego que fueron aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 367 del primero de octubre de 2013,
como un instrumento técnico normativo para la implementación de proyectos de riego. Todas las
entidades públicas o privadas relacionadas con la preparación e implementación de proyectos de riego
deben aplicar este instrumento.
El Estudio deIdentificación (EI) para proyectos de riego menores (con costo inferior al millón de Bs.) es
un estudio a nivel de diseño final que justificará y permitirá la ejecución del proyecto, debiendo por tanto
obtener los siguientes resultados:
•

Una solución viable para el uso y aprovechamiento de agua en la producción agrícola, mediante la
construcción o el mejoramiento de un sistema de riego menor.

•Una solución técnica y socialmente aceptable, económicamente rentable, social y ecológicamente
sostenible y libre de factores de riesgo que impidan su ejecución.

Sus resultados específicos son:
•

Diseño final de ingeniería de las obras principales, de las obras auxiliares y de las obras
complementarias.

•

Costos de inversión, supervisión y acompañamiento/asistencia técnica y los posiblesaportes de la
entidad financiera y de los usuarios, completamente definidos.

•

Funcionamiento del futuro sistema de riego definido, con costos, resultados productivos y otros
impactos identificados.

•

Evaluación socioeconómica, evaluación financiera privada, evaluación técnica y evaluación
ambiental del proyecto, positivas.

•

Organización requerida para la implementación del proyecto,definida.

Todos los componentes del proyecto deben ser definidos participativamente con los beneficiarios/as, y
sus estudios necesariamente elaborados por un equipo de especialistas con experiencia en preparación
de proyectos de riego.

1

Contenido del Estudio de Identificación de un
Proyecto de Riego Menor (EI-Proyecto Menor)
Carátula
Debe incluir como mínimo los nombres de la entidad promotora,nombre del proyecto que haga mención
a la acción a efectuarse, el objeto o motivo de la acción y la ubicación del proyecto (departamento y
municipio, comunidad), lugar, mes y año de elaboración.
En la primera hoja deben incluirse obligatoriamente los nombres de los responsables y autores del
documento, por tema desarrollado.

Ficha Técnica
Elaborar la Ficha Técnica del proyecto según formato y...