Guía para realizar citas bibliográficas según el mla

Guía para realizar citas bibliográficas
según el MLA

Tomado de las páginas electrónicas del Seattle Community College District Libraries
English original - Original en Inglés
DOCUMENTO ORIGINAL: http://www.sccd.ctc.edu/~library/mlacite.html
MLA-Estilo de citas de fuentes electrónicas
La investigación requiere leer lo que otros han escrito acerca del tema que se estudia. Siempre que seutilice el trabajo de otra persona se debe identificar el trabajo utilizando un formato estándar de citas. El siguiente es el modelo para la Asociación de Lenguaje Moderno (MLA - Modern Language Association). Lo más importante a recordar es que se debe ser consistente en la forma en que se presenta la información.
Cada trabajo es identificado por tres elementos clave: el nombre del autor, el títuloo fuente y la información de la publicación. Un punto y dos espacios se colocan después de cada elemento. Elementos adicionales tales como el número de volúmenes, o números de edición son separados de otros elementos por un punto y dos espacios.
La primer línea de cada cita empieza en el margen izquierdo, el segundo y cualquiera de las líneas siguientes se utiliza una sangría francesa (cincoespacios). Cada trabajo, o parte de un trabajo se enlista separadamente y es ordenado alfabeticamente por el apellido del autor.
A continuación encontrará la forma correcta de citar de una variedad de materiales.
• Libros
• Obra de consulta
• Artículos de publicaciones periódicas
• Folletos
• Publicaciones de gobiernos
• Materiales no impresos
• Artículos completosen CD-ROM

Libros

La información del autor está al comienzo con su apellido primero. El título de la información va en segundo lugar. La información de la publicación está al final.

Por un sólo autor:

Lemann, Nicholas. The Promised Land, the Great Black Migration and How It
Changed America. New York: Knopf, 1991.

Varios autores (2-3):

Gibaldi, Joseph and Walter S. Achtert.MLA Handbook for Writers of Research
Papers. 3rd ed. New York: Modern Language Association, 1988.
 

Más de tres autores:

Bailyn, Bernard, et al. The Great Republic. Lexington, MA: D. C.
Heath, 1977.
 

Autor desconocido:

(Comience con el título de la información, incluyendo al editor o traductor se se conocen.)
The Bible, a New Translation. Trans. JamesMoffatt. New York:
Harper and Row, 1954.

Trabajo de varios volúmenes:

Dorival, Bernard. Twentieth Century Painters. 2 vols. New York:
Universe Books, 1958.

Colección producida por un editor(es):

Guernsey, Otis L., Jr. and Jeffrey Sweet, ed. The Burns Mantle
Theater Yearbook of 1989-90. New York: Applause, 1990.

Un trabajo de una antología:

Margulies, Donald."The Loman Family Picnic, a Play in Two Acts."
The Burns Mantle Theater Yearbook of 1989-90. New York:
Applause, 1990. 131-50.
 

Un artículo en una obra de consulta:

Artículo de un enciclopedia:

Una cita de una obra ordenada alfabéticamente no requiere de números de volumen o página. Las enciclopedias pueden ser citadas sin el nombre del publicista, pero la fecha depublicación debe ser proporcionada. Si el artículo está firmado proporcione primero el nombre del autor. Si el artículo no está firmado, de el título primero.

Artículo firmado:

Temperley, Nicholas. "Johann Sebstian Bach." Groves Dictionary of
Music. 1980.

Artículo sin firmar:

"Northwest Coast Indians." Encyclopedia of Native American
Tribes. 1988.

Otras fuentes deconsulta:

Para otros tipos de libros de consulta proporcione la información completa de la publicación como para cualquier libro.
"Swinomish." Guide to the Indian Tribes of the Northwest.
Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1986. 230-1.
 
"Kurasawa, Akira." Current Biography Yearbook 1991. New York:
H.W. Wilson Company, 1991. 346-50.

 

Artículos en publicaciones...