Guías Género Narrativo


Lengua Castellana y Comunicación
Guía Teórica N° 2: Género Narrativo: focalización y modos narrativos














Conceptos previos a medir
Comunicación, Contexto de producción, tipología textual, textos literarios, género narrativo, niveles de lectura, etc.
Aprendizajes esperados
Identifica las marcas textuales relevantes que le permiten la comprensión global del texto literarionarrativo. .

1. El Narrador:

Es importante tener presente que EL AUTOR no es lo mismo que el NARADOR. El autor es el ser humano real que escribió el texto narrativo, el narrador es la voz por medio de la cual nosotros accedemos a este relato. El narrador es creado por el autor en conjunto con el texto y su configuración depende de las intenciones del autor. Es un ser ficticio, que se puede considerarcomo un “disfraz” del autor para hacerse parte del mundo que está creando. Es así como una escritora puede usar la voz de un narrador masculino y viceversa, o un autor adulto puede usar un narrador joven o un niño, un autor de cierta clase social puede usar un narrador de otra distinta a la de él, etc. La elección del narrador es fundamental para la construcción del relato, puesto que determinará ytambién restringirá e influirá en la construcción de los personajes.

Los roles de los personajes, protagonistas, antagonista, personajes principales y secundarios, pueden variar dependiendo de la perspectiva del narrador, es decir, están en directa relación con el nivel de participación de éste sobre los hechos y su estilo de narrar. Según la voz que se haga cargo de la narración, un mismopersonaje podrá ser en algunas circunstancias el protagonista y en otras el antagonista. La voz de la narración podrá estar en manos de un personaje principal o secundario, así como también en las de un espectador ajeno a los hechos que no participa activamente de éstos, sino que de forma pasiva: los escucha de alguien o los aprende por medio de otras formas de adquirir experiencias (libros, música,cine, etc.)

Es posible distinguir diversos tipos de narrador, y también diversos “modos de realizar la enunciación”. A continuación, revisaremos algunas categorías que nos permiten conocer mejor a este importante elemento de la narración y su función en ella.

1.1. La Focalización

Es posible hacer una analogía entre la mirada del narrador y la visión de la cámara de cine. Hay tres formasbásicas de “enfocar” una narración:

a. Focalización cero: corresponde a la denominación de narrador omnisciente. El narrador se sitúa desde “fuera” de sus personajes,”…no para verlo desde fuera, para ver sus gestos y simplemente oír sus palabras, sino para considerar de un modo objetivo y directo su vida psicológica…(Bournet y Ouellet,1975). Que el narrador sea objetivo quiere decir que nos secompromete de ninguna manera con lo narrado, ni emocional, ni moral, ni política, ni culturalmente. El narrador sólo se restringe a mostrar la historia.






Ejemplo: “…Carlos pensaba en su padre y se asombraba de sentir tanto cariño por un hombre al que hasta entonces había creído amar muy poco. La viuda pensaba en su marido. Los peores días pasados le parecían envidiables, todo se diluía bajo elinstintivo pensar de la costumbre tan larga y, de vez en cuando, mientras empujaba la aguja, una gruesa lágrima descendía a lo largo de su nariz y permanecía allí suspendida por un momento. Emma pensaba que apenas hace unas cuarenta y ocho horas estaban juntos, lejos del mundo, embriagados y absortos en la recíproca contemplación.”
Gustave Flaubert, Madame Bovaryb. Focalización interna: el narrador relata la historia desde “dentro” de un personaje, como narrador personaje o narrador protagonista, que es el centro dela narración y a partir del cual vemos a los otros personajes. Es, por lo tanto, un narrador subjetivo, puesto que está comprometido con la visión de uno de los personajes.

Ejemplo: “…ya estoy fuera. Abro la verja. Los árboles están...