Gu a de estilo DAAD




UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO CAMPUS GUANAJUATO
DIVISIÓN DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO
DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA MAESTRÍA EN PLANEAMIENTO URBANO REGIONAL







GUÍA DE ESTILO PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS ACADÉMICOS







DRA. BRIGITTE LAMY ARCHAMBAULT DR. ANTONIO SALGADO GÓMEZ






GUANAJUATO, GTO., MAYO DE 2014.

ÍNDICE




INTRODUCCIÓN



PÁG.

4

1. FORMATO DE PRESENTACIÓN

6PAPEL
6
MÁRGENES
6
INTERLÍNEA
6
PAGINACIÓN
7
FUENTE TIPOGRÁFICA
7
MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS
7
SUBRAYADO
7
CARACTERES ROMANO E ITÁLICO
7
NEGRITAS
8
JUSTIFICACIÓN
8
ORDEN DE PRESENTACIÓN DE LAS PARTES DEL TRABAJO
8
Portada
9
Portadilla
9
Carta de autorización de impresión
9
Agradecimientos y/o dedicatoria
9
Resumen
10
Índice
10
Lista de tablas, figuras, gráficas, cartas, etc.
10
Lista de siglas, símbolosy abreviaturas
10
Cuerpo del texto
11
La bibliografía
12
Anexos
13
INSERCIÓN DE FIGURAS EN EL TEXTO
13
LISTAS DE TABLAS Y FIGURAS
15
NOTAS DE PIE DE PÁGINA
15
DIVISIONES DEL TEXTO
16

2. CITAS Y REFERENCIAS

17
CITAS
17
Locuciones latinas usadas en las referencias
17
Cita corta
17
Cita larga
17
Cita de idea
18
Cita de segunda mano
18
Cita de segundo rango
18
Cita en idioma extranjero
19
Citaabreviada
19
REFERENCIAS
20
Referencias al texto
20
Referencias en nota de pie de página
20

3. BIBLIOGRAFÍA
21
LIBRO O MONOGRAFÍA
21
ARTÍCULOS (PERIÓDICOS, REVISTAS, BOLETINES, ETC.)
OBRAS DE CONSULTA (DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS ATLAS, ANUARIOS, ETC.)
22

22
DISCO COMPACTO (CD-ROM)
22
DOCUMENTOS OFICIALES
22
DOCUMENTOS DE INTERNET
23
DOCUMENTOS JURÍDICOS
23
DOCUMENTOS DE ARCHIVOS
23
TESIS
23PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PELÍCULAS Y CINTAS DE VIDEO
24
Programas de televisión
24
Películas
24
MAPAS GEOGRÁFICOS
24
ACTAS, MEMORIAS DE CONGRESO O DE COLOQUIO
24

4. PROBLEMAS COMUNES DE DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA

25
DOS O TRES AUTORES
25
MÁS DE TRES AUTORES
25
DIRECTOR DE LA EDICIÓN
25
SI NO HAY AUTOR
25
EL AUTOR ES UNA INSTITUCIÓN O ASOCIACIÓN
26
EL AUTOR ES UN GOBIERNO, SECRETARÍA U ORGANISMO PÚBLICO26
SIN FECHA DE PUBLICACIÓN
26
OBRA EN VARIOS TOMOS CON TÍTULOS DIFERENTES
26
ARTÍCULO EN UN LIBRO PUBLICADO POR UN DIRECTOR
26
ENTREVISTA
26
ORDEN DE LA BIBLIOGRAFÍA
26

BIBLIOGRAFÍA DE CONSULTA

27

ANEXO 1. EJEMPLO DE PORTADA

30

ANEXO 2. EJEMPLO DE PORTADILLA

31
INTRODUCCIÓN

La etapa de la redacción final y de la configuración de un trabajo es determinante, puesto que su presentaciónmaterial (la forma) viene a sustentar la presentación de las ideas (el fondo). Si su texto está dispuesto según ciertas reglas precisas que facilita su consulta y su lectura, llamará la atención del lector. Una apariencia armoniosa y rigurosa predispondrá siempre de manera favorable al lector.
El presente documento trata de las normas de presentación material de los trabajos. Este manual es válido parala mayoría de los trabajos escritos. Sin embargo, algunos profesores tienen exigencias particulares; asegúrense de conocerlas y conformarse a esas exigencias.
Los reportes y demás trabajos académicos sometidos para evaluación deben estar escritos correctamente y bien estructurados. Para escribir los trabajos se deberá emplear un procesador de texto. Aunque cada estudiante tiene la opción deutilizar el procesador de palabras de su preferencia, se recomienda en primera instancia utilizar el Microsoft Word. El trabajo deberá redactarse con párrafos preferentemente no superiores a 12 líneas, y con frases claras y breves.
Es importante observar el estilo científico de la redacción, evitando circunloquios, epítetos, adjetivos innecesarios, figuras enfáticas, vulgarismos, expresiones de jerga,así como cacofonías y repetición de palabras1. Las metáforas y alegorías sólo se emplearán para ilustrar un modelo, nunca para embellecer el texto.
En los trabajos académicos se consideran faltas el empleo de extranjerismos y de palabras en lengua extranjera cuando tengan su traducción al español. Si el estudiante se ve obligado a traducir un término nuevo sin referente en español, o incluso...