Gu A Metodol Gica ICES Segunda Edici N 2014

Guía metodológica
Iniciativa Ciudades
Emergentes y Sostenibles
Segunda edición
Julio de 2014

Guía metodológica
Iniciativa Ciudades Emergentes
y Sostenibles
Segunda edición

Julio de 2014

Banco Interamericano de Desarrollo

© Banco Interamericano de Desarrollo, segunda edición, 2014. Todos los derechos reservados.
El presente documento fue preparado por la Iniciativa de CiudadesEmergentes y Sostenibles (ICES)
bajo la coordinación de Carolina Barco (Asesora Senior), con la asistencia de la Oficina del Coordinador
General.
El documento se benefició con la contribución de:
Ellis J. Juan, Horacio Terraza, Huascar Eguino, Marcia Silva, Ramón Zamora, Luis Manuel Espinoza,
Ricardo de Vecchi, María Isabel Beltrán, David Maleki, Rebecca Sabo, Sebastián Lew, Federico Scodelaro
yMartin Soulier. Nancy Moreno fue la responsable por la edición general del documento.
Equipo Coordinador de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES)
Coordinación General: Ellis J. Juan
Coordinadores Sectoriales: Horacio Cristian Terraza (INE) y Huascar Eguino (IFD)
Asesora Senior: Carolina Barco
Jefes de Equipo de País
Omar Garzonio (Argentina)
Arturo Alarcón (Bolivia)
MarciaSilva (Brasil)
Ramiro López-Ghio (Colombia)
Beatriz López (Costa Rica)
Veronica Adler (Chile y Uruguay)
Fernando Orduz (Ecuador)
Juan Pablo Ortiz Meyer (El Salvador)
Juan Poveda (Honduras)
María Eugenia de La Pena (México)
José Larios (Guatemala y Perú)
Javier Grau y Alejandro Gómez (Santo Domingo)
Gilberto Chona (Trinidad y Tobago, Barbados)
Roberto Camblor (Paraguay)
Javier Grau yAlejandro Gomez (Rep. Dominicana)
Operaciones
María Isabel Beltrán
Ricardo De Vecchi
Federico A. Scodelaro
Rebecca T. Sabo
Ivelisse Justiniano
Sebastián Lew
Patricio Zambrano

Diego Arcia
Avelina Ruiz
Brenda Stefan
David Maleki (Cambio climático)
Roland Krebs (Urbanista)
Lea Rufenacht (Urbanista)
Harvey Scorcia (Movilidad)
Martin Soulier (Argentina)
Oswaldo Porras (Colombia)
Marcelo Facchina(Brasil)
Renata Seabra (Brasil)
Isabel Carreras (México)
Diseminación y conocimiento
Luis Manuel Espinoza
Andreina Seijas
Z’leste Wanner
Ramón Zamora
María Camila Ariza
Administración
Luis López Torres
María Zamorano
Carla del Águila



Índice

Siglas y abreviaturas.................................................................................................... vii
Cómo usar estaguía...................................................................................................... ix

1.

Introducción.......................................................................................................... 1
A. Antecedentes y contexto............................................................................................... 1
B.Enfoque.......................................................................................................................... 3

2.

Visión general: proceso, etapas y fases................................................................. 13
A. Primera etapa: desarrollo del Plan de Acción............................................................... 14
B. Segunda etapa:ejecución..............................................................................................23

3.

F ase 0 – Preparación: recolección de información básica e identificación de
actores e instituciones involucradas..................................................................... 29
A. Organización para la implementación de la metodología ICES................................... 31

4.

Fase 1 – Análisis y diagnóstico: identificaciónde problemas................................. 39
A. Diagnóstico preliminar...................................................................................................39
B. Identificación de los retos de sostenibilidad: indicadores y semaforización.............. 41
C. Tres estudios base: gases de efecto invernadero, riesgo y huella urbana.................. 44
D. Estudios base...