guaraguao
Páginas: 224 (55999 palabras)
Publicado: 27 de diciembre de 2014
GUARAGUAO
Revista de Cultura Latinoamericana
HISTORIAS AMERICANAS
Los cuentos de Guaraguao
CECAL
Biblioteca para el diálogo
GUARAGUAO
Revista de Cultura Latinoamericana
Biblioteca para el diálogo
© de los cuentos: los autores o herederos
© de la fotografía de portada: Ismael Llopis
© de Literatura plural, mundo plural: Francisco Marín
GUARAGUAO es una publicación del Centro deEstudios y Cooperación para América Latina
(CECAL)
Dirección: Pisuerga, 2, 1º 3ª, Barcelona, 08028. España
Página web: http://www.revistaguaraguao.org
Depósito legal: B-45.842-1996
ISSN: 1137-2354
Puntos de Venta en América:
México: Librerías del Fondo de Cultura Económica y Librerías Gandhi
Argentina: Librería Prometeo
GUARAGUAO es miembro de la Asociación de Revistas Culturales deEspaña (ARCE)
GUARAGUAO es miembro de la Federación Iberoamericana de Revistas Culturales (FIRC)
Maquetación: Carolina Hernández Terrazas
Impresión: INO Reproducciones
“Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General
de Archivos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España”.
Índice
Literatura plural, mundo plural
5
Cuentos7
El Guaraguao
Joaquín Gallegos Lara
8
Una aventura literaria
Roberto Bolaño
12
Sombras por castigo real
Enrique Rosas Paravicino
22
Hipertenso
Horacio Castellanos Moya
26
El Gran Mongol
Mempo Giardinelli
35
El Chef
Rodrigo Rey Rosa
40
Algunas cosas que recuerdo de aquel viaje
Rodrigo Fresán
43
Verónica Weddigen, la del ramito en el pie
RobertoCastillo
52
La vida es compleja
Francisco Hinojosa
64
Um dia na vida de dois pactários /
Un día en la vida de dos presidiarios.
Rubem Fonseca
75
Bumerán
Gilda Holst
79
Cada piedra es un deseo
Daniel Sada
88
Una experiencia teatral
Marcelo Birmajer
100
La aventura
Fernando Ampuero
123
Merzapoyera
Élmer Mendoza
134
El día de San JuanGuillermo Fadanelli
140
La barricada
Edmundo Paz Soldan
145
Medea
Liliana Miraglia
149
La bella que olía mal
Rogelio Saunders
153
Literatura plural, mundo plural
Francisco Marín
Una de las razones básicas que ha nutrido el espíritu de Guaraguao desde su nacimiento ha sido servir de eco a la nueva realidad creativa de América Latina y, al tiempo, avanzarse a ella. Ese dobleobjetivo, no divergente o
contradictorio, sino complementario, se justifica en el convencimiento, hoy
ya universalmente admitido, de que una década atrás la literatura latinoamericana estaba virando hacia una multiplicidad de caminos que anunciaban
la ruptura, por fin, con los padres del boom. No deja de ser una coincidencia
feliz y significativa que en el año en que se celebran cuatro décadasjustas
de la aparición de Cien años de soledad, la novela que representó el disparo
de salida a un movimiento que cambió la forma de leer de, cuando menos,
dos generaciones de lectores, Guaraguao pueda agrupar una selección de
relatos que demuestra cuán lejos y cuán cerca a la vez se encuentran las preocupaciones de los actuales narradores de quienes protagonizaron el primer
levantamientocultural del continente realizado con éxito.
¿Qué ha ocurrido en Argentina, México, Perú, Cuba, en Latinoamérica en general después Gabo, de Vargas Llosa, de Rulfo, de Cortázar, de
Onetti, de Edwards, de Lezama...? La respuesta, parcial, insatisfactoria,
incitadora, reside en Historias americanas. Los cuentos de Guaraguao, una
obra que, inscrita en la perspectiva de los últimos cuarenta años,indica
hasta qué punto se ha doblado un cabo que se resistía.
La colección de relatos que aquí se presenta no pretende, sin embargo,
hacer un bobo elogio de la novedad. La edad de los narradores recogidos,
afortunadamente, se mueve entre los ochenta años (Fonseca) y los treinta y
pocos. Y si hay una cifra que predomina sobre las otras, son los cuarenta y
tantos. La narrativa latinoamericana...
Revista de Cultura Latinoamericana
HISTORIAS AMERICANAS
Los cuentos de Guaraguao
CECAL
Biblioteca para el diálogo
GUARAGUAO
Revista de Cultura Latinoamericana
Biblioteca para el diálogo
© de los cuentos: los autores o herederos
© de la fotografía de portada: Ismael Llopis
© de Literatura plural, mundo plural: Francisco Marín
GUARAGUAO es una publicación del Centro deEstudios y Cooperación para América Latina
(CECAL)
Dirección: Pisuerga, 2, 1º 3ª, Barcelona, 08028. España
Página web: http://www.revistaguaraguao.org
Depósito legal: B-45.842-1996
ISSN: 1137-2354
Puntos de Venta en América:
México: Librerías del Fondo de Cultura Económica y Librerías Gandhi
Argentina: Librería Prometeo
GUARAGUAO es miembro de la Asociación de Revistas Culturales deEspaña (ARCE)
GUARAGUAO es miembro de la Federación Iberoamericana de Revistas Culturales (FIRC)
Maquetación: Carolina Hernández Terrazas
Impresión: INO Reproducciones
“Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General
de Archivos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España”.
Índice
Literatura plural, mundo plural
5
Cuentos7
El Guaraguao
Joaquín Gallegos Lara
8
Una aventura literaria
Roberto Bolaño
12
Sombras por castigo real
Enrique Rosas Paravicino
22
Hipertenso
Horacio Castellanos Moya
26
El Gran Mongol
Mempo Giardinelli
35
El Chef
Rodrigo Rey Rosa
40
Algunas cosas que recuerdo de aquel viaje
Rodrigo Fresán
43
Verónica Weddigen, la del ramito en el pie
RobertoCastillo
52
La vida es compleja
Francisco Hinojosa
64
Um dia na vida de dois pactários /
Un día en la vida de dos presidiarios.
Rubem Fonseca
75
Bumerán
Gilda Holst
79
Cada piedra es un deseo
Daniel Sada
88
Una experiencia teatral
Marcelo Birmajer
100
La aventura
Fernando Ampuero
123
Merzapoyera
Élmer Mendoza
134
El día de San JuanGuillermo Fadanelli
140
La barricada
Edmundo Paz Soldan
145
Medea
Liliana Miraglia
149
La bella que olía mal
Rogelio Saunders
153
Literatura plural, mundo plural
Francisco Marín
Una de las razones básicas que ha nutrido el espíritu de Guaraguao desde su nacimiento ha sido servir de eco a la nueva realidad creativa de América Latina y, al tiempo, avanzarse a ella. Ese dobleobjetivo, no divergente o
contradictorio, sino complementario, se justifica en el convencimiento, hoy
ya universalmente admitido, de que una década atrás la literatura latinoamericana estaba virando hacia una multiplicidad de caminos que anunciaban
la ruptura, por fin, con los padres del boom. No deja de ser una coincidencia
feliz y significativa que en el año en que se celebran cuatro décadasjustas
de la aparición de Cien años de soledad, la novela que representó el disparo
de salida a un movimiento que cambió la forma de leer de, cuando menos,
dos generaciones de lectores, Guaraguao pueda agrupar una selección de
relatos que demuestra cuán lejos y cuán cerca a la vez se encuentran las preocupaciones de los actuales narradores de quienes protagonizaron el primer
levantamientocultural del continente realizado con éxito.
¿Qué ha ocurrido en Argentina, México, Perú, Cuba, en Latinoamérica en general después Gabo, de Vargas Llosa, de Rulfo, de Cortázar, de
Onetti, de Edwards, de Lezama...? La respuesta, parcial, insatisfactoria,
incitadora, reside en Historias americanas. Los cuentos de Guaraguao, una
obra que, inscrita en la perspectiva de los últimos cuarenta años,indica
hasta qué punto se ha doblado un cabo que se resistía.
La colección de relatos que aquí se presenta no pretende, sin embargo,
hacer un bobo elogio de la novedad. La edad de los narradores recogidos,
afortunadamente, se mueve entre los ochenta años (Fonseca) y los treinta y
pocos. Y si hay una cifra que predomina sobre las otras, son los cuarenta y
tantos. La narrativa latinoamericana...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.