Guarani

Departamento de tarija provincia gran chaco
Municipio de yacuiva

1.- Presentacion persona

Buenos dias profesor, lic, compañeros.
Püama oporomboevae reta, mburovicha, cheïru reta
Mi nombre es Cely
Cheree Cely
Yo soy profesora
Che aiko oporomboe vae
Yo Trabajo en la U.E.”Nueva America a” pe
Che Aparaviki en la U.E.”Nueva America A”
Yo vivo en el Barrio “Nueno Palmar”
Che Aiko Barrio “NuevaPalmar”
Yo tengo 48 años
Che anoi irundipa juri rasa

Buenos dias profesor, lic, compañeros.
Püama oporomboevae reta, mburovicha, cheïru reta
Mi nombre es Amanda Sandoval
Cheree Amanda Sandoval
Yo estudio en la UPDS la Carrera de Ingenieria Comercial
Che añenboe vae UPDS pe la Carrera de Ingenieria Comercial
Trabajo en la Empresa Tecnicas Reunidas en Santa Cruz
Aparaviki en la Empresa Tecnicas Reunidaspe Karairëta pe
Yo vivo al norte 8vo. Anillo Barrio San Juan Calle Principal por la Sed de Blooming
Che Aiko ïvïtuguasu juria yapua Barrio San Juan C/Principal rupia Sed Blooming
Yo tengo 38 años
Che anoi mboapïpa juri arasa



Presentación del tema:
El tema que vamos a exponer es sobre el pueblo de yacuiba provincia gran chaco del departamento de Tarija, en cual se encuentran los pueblosguaraníes siguientes:
Jambaeapo Ekua Echauka jesegua jëta Yacuiba provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, kia nunga
Mapa
Comunidades GUARANIES: tëta guaranipe
Canton: Aguayrenda Comunidad: Aguayrenda
Canton: Caizan Comunidad: San Francisco de Inti
Canton: Sachapera Comunidad: Sachapera
Canton: Sanadita Comunidad: Timboy, Tiguasú
(Conversación) nemomiari
Buenas días Cely
Püama CelyBuenos días Amanda
Püama Amanda
Como esta
Kërai reï
Bien y usted
Ikaviño ¿nde noo?
Muy bien
Ikavi yae
Si
jöo
Puedes decirme por favor cómo puedo llegar a las comunidades guaraníes que están en Yacuiba
Ndepuere reremi këraipa chepuere aja aväe tëtareta guaranipe mbae aiko jese yacuiba.
están en el departamento de Tarija al sur de la provincia gran chaco, puede ir en flota (Bolivia y Fronterizo)hasta Yacuiba
Aiko jese ko departamento pegua tarija yembiko pegua provincia guasu kó, chepuere ajata jese ko flota (vorivia jare Fronterizo) kuae peño Yacuiba.

Gobiernos y organización
Ñemboati (La asamblea comunitaria)
Ñeeiya (El dueño de la palabra el orador consejero)
Arakuaiya (El que habla con conocimiento)
Mburuvicha Guasu (La autoridad elegida por la comunidad)
Mburuvicha reta (El consejocontrol social de carácter deliberativo y aplican la sentencia)
Ipaye, (el que orienta, detecta y ahuyenta de los malos espíritus a la comunidad)

Bandera guaranies del chaco de tarija
Los colores de la bandera guaraní son:
Celeste:
Verde: joki
Café: Ikirai


Alfabeto guarani



Principios y valores:iyipireta jepireta
PRINCIPIOS: iyipireta
Ñande Reko, normas, valores, costumbres, modo de vida, pilares de la cultura guaraní regula la convivencia mutua, social, cultural y económica, en los aspectos: político – organizativo. Este principio es la base del modo de ser Guaraní que se transmite a través del Arakua y el Ñemboe.
Mborookuai, jepireta, teko, köraiño tekove, okitareta ko teko guarani ikavivaerä oiko päve yoyavi, teko kavi jare korepotireta, jese javareta: politico – oranizativo.
Kuae ipiri ko yekoa del köraiño pegua aiko guarani mbaeko amombeu jupi del arakua jare jae ñemboe
Mboroaiu - amor, armonía para convivir en la unidad comunitaria, convivencia mutua, solidaridad y honestidad.
Mboroaiu, piayovake vaerä convivir jeseko metei rami comunitario, convivencia yoyavi, solidaridadjare teko.
Meteirami ñoyaiko – unidad de sentimiento que expresa un solo pensamiento de la Nación Guaraní
Meteirami ñoyaiko mbae expresa metei jaeño yemongetako iviko guarani
Ñemboati, democracia y consenso para impartir justicia
Ñemboati, jare consenso vaerä amboe mbaejupi
Mbaraviki, construcción de la vida: en lo material, intelectual, social y espiritual. La voluntad, el trabajo y la...