Guatemala

1)
agito: de agitar
ajito: de ajo
¿Agito la botella antes de abrirla?
Pasame el ajito para el caldo
2)
alhambra: palacio propuesto como una de las nuevas maravillas del mundo
alambra: de alambre
Cuando vayas a Granada no dejes de visitar la Alhambra
Alambra bien esa barda para que no se brinque la gente
3)
aremos: de arar
haremos: del verbo hacer
Aremos la tierra antes de la época delluvias.
¿Qué haremos el día de mañana?
4)
as: carta o naipe con la letra A
has: del verbo haber
Ganó el juego cuano le salió el último as.
¿Has hecho tu tarea?
5)
asta: palo donde se sostiene la bandera
hasta: lugar
La bandera en el asta mayor se movía con el viento.
Hasta aquí llega mi propiedad.
6)
Bacilo: microbio
vacilo: del verbo vacliar
La plaqueta muestra un bacilo en tusangre.
Yo no vacilo cuando hablo de boliche.
7)
Baya: frutilla
vaya: del verbo ir
valla: cerca
No te comas esa baya, puede ser venenosa.
No dejes que se vaya si no he regresado.
Brinca la valla y trae la pelota.

PALABRAS DE REGIONALISMO Por ejemplo:
chile / aji / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado /abacate
papalote / cometa
cerillos / fósforosbodega / almacén / tienda / depósito
cochino / chancho / puerco / marrano / lechón
niños / chamacos / chavos
autobus / guagua / camineta
1) El capital (dinero), y la capital (ciudad).
2) El cólera (enfermedad), y la cólera (gran enfado).
3) El cometa (astro), y la cometa (juguete).
4) El corte (de cortar), y la corte (de un rey).
5) El cura (sacerdote), y la cura (acción de curar).
6)El frente (en una guerra), y la frente (en la cara).
7) El guardia (persona que guarda o custodia), y la guardia (conjunto de personas).
8) El orden (lugar, posición o colocación de algo), y la orden (precepto o ley).
9) El pendiente (la joya que se cuelga de las orejas), y la pendiente (una cuesta).
10) El trompeta (músico), y la trompeta (instrumento).
11) El vocal (de una asociación,tribunal, etc.), y la vocal (letra).
A buen amigo, buen abrigo.
A cada cerdo, le llega su sabado.
A cada santo le llega su dia.
A cada uno lo toca escoger, la cuchara con la que ha de comer.
A canas honradas no ha de haber puertas cerradas.
A Dios rogando y con el mazo dando.
A la mujer no la cates, no es melon.
A la mujer por lo que valga, no por lo que traiga.
A la mujer ventanera, tuerceleel cuello si la quieres buena.
A la mujer y a el papel por detras has de ver.
A la mujer y a la suegra, cuerda.
A la mujer, ni todo el amor, ni todo el dinero.
A la par, es negar y tarde dar. A la tercera va la vencida.
A la vejez se acorta el dormir y se alarga el gruñir.
A la vejez, cuernos de pez.
A la vejez, dinero y mujer.
A la vejez, viruela.
A largos dias, largos trabajos.
A lasdiez, en la cama estes; mejor antes que despues.
A las mujeres y a los charcos, no hay que andarles con rodeos.
A lo que no puedas, no te atrevas.
A lo que no puede ser, paciencia.
A lo que se quiere bien, se castiga.
A los 20 valiente, a los 30 casado, y a los 40 rico; si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
A los 60 pocos hombres conservan su herramienta, y es por reglageneral, que desde los 50 anda mal.
A los cuarenta de edad, facil viene la enfermedad.
A los enemigos, barreles el camino.
A los quince, los que quise; a los veinte, con el que diga la gente; a los treinta, el primero que se presenta.
A los tontos no les dura el dinero.
A los treinta doncellez, muy rara vez.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
A mal de muchos, remedio de pocos.
A manosfrias, corazon ardiente.
A mas beber, menos comer.
A mas doctores, mas dolores.
A mas servir, menos valer.
A mis años llegaras o la vida te costara.
A misa temprano, nunca va el amo.
A mocedad sin vicio y de buena pasada, larga vejez y descansada.
A mocedad viciosa, vejez penosa.
A mono viejo no se le hace morisqueta.
A mucho amor, mucho perdon.
A muy porfiado pedir, no hay que...