guerra peloponeso beatus ille
Ocurrió entre 431 y 404 a.C. fue un conflicto militar entre la Liga de Delos (Atenas) y la Liga del Peloponeso (Esparta).
Cuando Atenas intentóincluir en la Liga de Delos a ciudades que estaban tras las fronteras de Esparta, los espartanos decidieron acabar con los atenienses. El mundo griego se dividió, apoyandoAtenas a las democracias y Esparta a las oligarquías. Esparta intentó defenderse pero al verse afectada por los espartanos huyeron.
Atenas, que solo era fuerte en el marhizo lo que decía Pericles, que era encerrarse tras los muros de Atenas, mientras la flota asolaba las costas del Peloponeso.
Finalmente vencieron los espartanos tras recibirayuda. Arrasaron a los atenienses y los dejaron sin ejército, aunque ellos también quedaron muy afectados.
Beatus ille qui procul… (Horacio)
Es un fragmento de un poemaescrito por Quinto Horacio Flaco, un poeta romano, trata del elogio a una vida retirada.
Beatus ille es una expresión latina que se puede traducir como “dichoso aquel…” y conella se hace referencia a una vida sencilla y desprendida del campo frente a la vida de la ciudad.
Beatus ille qui procul negotiis,
ut prisca gens mortalium
paternarura bubus exercet suis,
solutus omni faenore,
neque excitatur classico miles truci
neque horret iratum mare,
forumque vitat et superba civium
potentiorum limina.
Dichosoaquél que lejos de los negocios,
como la antigua raza de los hombres,
dedica su tiempo a trabajar los campos paternos con sus propios bueyes,
libre de toda deuda,
y no sedespierta como los soldados con el toque de diana amenazador,
ni tiene miedo a los ataques del mar,
que evita el foro y los soberbios palacios
de los ciudadanos poderosos.
Regístrate para leer el documento completo.