guerra

Revista CIDOB d’afers internacionals, n.º 96, (diciembre 2011), p. 45-61
ISSN 1133-6595 - E-ISSN 2013-035X

La economía rusa en la crisis
mundial: Una valoración de la
etapa Medvédev
Russia’s economy in the global crisis:
An assessment of the Medvedev era
Antonio Sánchez Andrés

Profesor del Departamento de Economía Aplicada, Universidad de Valencia
tono.sanchez@uv.es

RESUMEN
Estetrabajo analiza la situación de la economía rusa durante la etapa de Dmitri Medvédev (desde marzo
de 2008 hasta la actualidad). En primer lugar, examina la situación del país antes de que el nuevo presidente ocupase su cargo oficialmente y, a continuación, plantea las reformas que se pretendieron abordar
a partir de ese momento, condicionadas por la aparición de la fuerte crisis económicainiciada en 2008,
que puso de manifiesto los problemas estructurales que padece la economía rusa. Estos problemas,
expuestos de forma detallada en este trabajo, se pueden transformar en obstáculos muy serios para
conseguir un crecimiento sostenido a largo plazo en el país. Finalmente, el trabajo expone los sectores
y ámbitos económicos esenciales sobre los que se puede apoyar una modernización,aunque vierte
dudas acerca de la capacidad política para llevarla a cabo.
Palabras clave: Rusia, transición económica, política económica, crisis
ABSTRACT
This article analyses the state of the Russian economy during Dmitri Medvedev’s term of office (March
2008 to the present). The author begins by examining the country’s situation before the new president
officially took up his post, afterwhich the article goes on to describe the reforms the government subsequently attempted to bring in. These reforms were determined by the outbreak of a severe economic
crisis that commenced in 2008 and which highlighted the structural problems ailing Russia’s economy.
These problems, which the author describes in detail, may turn into very grave obstacles to the country’s
sustained, long-termgrowth. Finally, the author describes the essential economic sectors and areas
that could be used as a basis for modernisation, though he expresses doubt as to the existence of the
political ability that is needed to carry this out.
Keywords: Russia, economic transition, economic policy, crisis

La economía rusa en la crisis mundial: Una valoración de la etapa Medvédev

Con la entrada en elnuevo siglo la economía rusa experimentó una situación de crecimiento económico sostenido que transformó a Rusia en uno de motores de la dinámica
económica mundial. Sin embargo, esa etapa de crecimiento ocultó unas deficiencias estructurales que condujeron a una fuerte contracción económica en 2009 y a una recuperación
posterior de dudosa solidez. Este trabajo concentra su atención en lascondiciones económicas de Rusia durante la presidencia de Dmitri Medvédev (desde marzo de 2008), que han
estado condicionadas por la crisis. En primer lugar, se destacan las principales características
de la economía rusa hasta el momento en que Medvédev asumió el liderazgo político en
el país. En segundo lugar, se plantean los grandes retos que se asumieron en 2008 y cómo
fueron reorientados con laaparición de la crisis económica. En este sentido, se analizan
con cierto detenimiento las políticas económicas aplicadas para dar respuesta a la caída en
la actividad económica. En tercer lugar, se exponen los principales límites estructurales que
padece la economía rusa, los cuales se transforman en debilidades que pueden cuestionar
la sostenibilidad económica del país en el futuro.Finalmente, se analizan los ámbitos económicos sobre los que se podría o debería sustentar la modernización de la economía rusa,
aunque también se ponen de manifiesto los límites para poder desarrollarla.

LA TRANSICIÓN EN RUSIA: DE YELTSIN A PUTIN
En 1992 se desintegró la Unión Soviética y nació Rusia como un país independiente. Con Boris Yeltsin en la cabeza del país, se inició una oleada de...