Guión teatro el clan del oso cavenario 19-21

Capítulos 19
El embarazo de Ayla asombró a todo el Clan. Parecía imposible que una mujer con un tótem tan poderoso como el suyo, pudiera concebir vida. Los dos hombres que más cerca habían estado de Ayla desde que se hizo mujer, eran Mog-ur y Broud.
Zoug: (en tono de afirmación) Yo digo que es Mog-ur. Es el único cuyo tótem es más fuerte que el León Cavernario ¿Acaso no comparte ella suhogar?
Crug: Ursus nunca permite que una mujer trague su esencia. El Oso Cavernario escoge a los que protegerá, como hizo con Mog-ur. ¿Crees que un Corzo iba a derrotar aun León Cavernario?
Zoug: Con ayuda del Oso Cavernario, Mog-ur tiene dos tótems: el Corzo no tendría que buscar ayuda muy lejos. Nadie dice que el Oso Cavernario dejara su espíritu sólo digo que ayudó
Crug: Un Rinoceronte lanudotambién es poderoso. Con ayuda, pudo haber superado al León Cavernario.
Dorv: Creo que fue el tótem de todos. La pregunta es: ¿Hay alguien quiera tomarla por compañera?
Zoug: Bueno, yo la tomaría si tuviera aún mi propio hogar
Crug: (Niega con la cabeza) Yo no. No quiero tener en mi hogar a la Mujer-Que-Caza. Está muy bien eso para Mog-ur, de todos modos no puede cazar ni le importa.
Droog:He pensado en ello, pero mi hogar está demasiado lleno.
Grod: No. A menos que Brun me obligue.
Crug: ¿Y el propio Brun? Él fue quien aceptó que ingresara en el Clan.
Droog: ¿Tú qué opinas, Mog-ur? Podrías tomarla por compañera.
Mog-ur (mientras los observa hablar con atención) Lo he considerado. No creo que haya sido Ursus ni el Corzo quienes iniciaron el bebé de Ayla. Tampoco estoy seguro deque haya sido el tótem de Broud. El tótem de ella ha sido siempre un enigma; nadie sabe lo que puede haber ocurrido. Pero necesita un compañero. No es sólo que el bebé pueda tener mala suerte, es que un hombre tendrá que ser responsable, proveer por él. Yo soy demasiado viejo, y si resultara niño, no podría adiestrarlo en la cacería. Sé que Ayla desea tenerlo, pero sería mejor para todos si loperdiera.
(Los mareos matutinos de Ayla duraron mucho más que el primer trimestre, y aun a fines del otoño, cuando su vientre estaba ya abultado, tenía dificultades para no devolver los alimentos. Cuando Ayla comenzó a sangrar y a soltar coágulos, Iza pidió a Brun que exoneraran a la joven de las actividades normales, y la obligó a guardar cama.)
(El bebé estaba exigiendo mucho de ella: sus brazosy piernas adelgazaron en contraste con su corpulencia.)
Ayla: (Suplicando): Iza, quiero tener mi bebé. Ayúdame. Tú puedes ayudarme, sé que puedes. Haré todo lo que digas pero ayúdame a tener a mi bebé.
(Iza no podía negarse; durante algún tiempo había contado con Ayla para recolectar las hierbas que necesitaba, y pocas veces salía; el ejercicio fuerte provocaba en ella accesos de tos. Iza sehabía estado administrando mucha medicina para ocultar la enfermedad pulmonar destructiva, la tisis que empeoraba a cada invierno. Pero por Ayla, saldría en busca de cierta raíz que ayudaba a impedir un aborto.)
(La curandera salió, una mañana, para buscar en los bosques de las tierras altas una raíz especial. Iza creía que iba a ser día caluroso de fines del otoño, y no quiso cargar con ropaspesadas Además, contaba estar de vuelta antes de mediodía. A media mañana cambió el tiempo: aparecieron nubes del este empujadas por un viento frío, y al llegar a los contrafuertes soltaron su pesada carga de lluvia en forma de aguanieve. Se desorientó pero después de un rato encontró el camino)
Ayla: (A través de señas) ¡Madre! ¿Dónde has estado? Estás empapada y tiritando. Acércate al fuego. Te voy atraer ropa seca.
Iza: He encontrado raíz de amaya para ti, Ayla. Lávala y mastica... (Se detiene y expresa malestar por un espasmo) mastícala cruda. Eso te ayudará a conservar el bebé.
Ayla: ¿No habrás salido con esa lluvia sólo para buscarme una raíz, verdad que no? ¿Acaso no sabes que preferiría perder el bebé y no perderte a ti? Estás demasiado enferma para salir así, bien lo sabes....