Gui Nde TheMatrix Espa Ol

THE MATRIX - MATRIX
INSERTO
(SUBT.) ÓPTICA DE LLAMADA DE TRANSFERENCIA: RECIBIDA.
19-02-98

CIFRA
¿Sí?

TRINIDAD
¿Está todo en orden?

CIFRA
¿No tenías que relevarme?

INSERTO
(SUBT.) PROGRAMA DE RASTREO: EJECUTÁNDOSE.

TRINIDAD
Lo sé pero me apetecía trabajar este turno.

CIFRA
Te gusta, ¿verdad? Te gusta observarle.

TRINIDAD
No seas ridículo.

CIFRA
Al final le mataremos ¿lo sabes?TRINIDAD
Morfeo cree que él es el Elegido.

CIFRA
¿Y tú?

TRINIDAD
Lo que yo crea no tiene importancia.

CIFRA
A ti no te lo parece, ¿verdad?
TRINIDAD
¿Has oído eso?

CIFRA
¿Oír, qué?

TRINIDAD
¿Seguro que esta línea está limpia? (protegida?)

CIFRA
Sí, claro que estoy seguro.

TRINIDAD
Tengo que colgar.

POLI GRANDE
Quieta! ¡Policía!

POLI 1
¡Las manos a la cabeza! ¡Obedece! ¡Levántalas!

INSERTO
Hotel"corazón de la ciudad".

RADIO MUJER
Diríjanse al sector K-10. Dispositivo de seguridad. Es un dos-siete Unidades A-G y A-21 regresen a la central.

SMITH
Teniente.

TENIENTE
Oh, mierda.

SMITH
Teniente, tenía unas órdenes muy específicas.




TENIENTE
Eh, intento cumplir con mi trabajo Así que si empieza con ese rollo de las competencias le enviaré al carajo.

SMITH
Esas órdenes eran para suprotección.

TENIENTE
Sabemos como ocuparnos de una niñata. He enviado a dos agentes En estos instantes estarán bajándola.

SMITH
Se equivoca. Sus hombres ya están muertos.

POLI GRANDE
(GESTOS)

TRINIDAD
Joder! Capullos Morfeo, han intervenido la línea.

MORFEO
Lo sé. Seccionaron el cable. No hay tiempo. Tendrás que buscar otra salida.

TRINIDAD
¿Hay más agentes?

MORFEO
Sí.

TRINITY
Maldita sea.MORFEO
Concéntrate Trinity.Encontrarás un teléfono en Wells con Lake Puedes conseguirlo.

TRINIDAD
¡De acuerdo!

MORFEO
¡Corre!

AMBIENTE
(?)

POLI
Eso es imposible.

TRINIDAD
Arriba Trinity.Tienes que hacerlo Vas a lograrlo

JONES
Ha escapado.

SMITH
No importa.

BROWN
El informador es de fiar.

SMITH
Sí.

JONES
Tenemos el nombre de su próximo objetivo.

BROWN
Su nombre es Neo.

SMITH
Iniciaremosla búsqueda.

JONES
Ya está en marcha.

INSERTO
BUSCANDO... (LEER) (SUBT.?)
INSERTO
MORFEO ELUDE A LA POLICÍA EN EL AEROPUERTO DE HEATHROW. (LEER) (SUBT.?)
INSERTO
SE ESTÁ LLEVANDO A CABO PERSECUCIÓN (LEER) (SUBT.?)
INSERTO
DESPIERTA, NEO. (LEER) (SUBT?)

NEO
¿Qué?

INSERTO
MATRIX TE POSEE. (LEER)(SUBT.)

NEO
¿Qué diablos...? (¿Pero, qué...?)

INSERTO
SIGUE AL CONEJO BLANCO. (LEER)(SBUT.)NEO
¿Al conejo blanco?

INSERTO
TOC, TOC, NEO. (LEER)(SUBT.)

NEO
¿Quién es?

CHOI
Soy Choi.

NEO
Sí, sí. Te esperaba hace dos horas.

CHOI
Lo sé. La culpa es de ella.

NEO
¿Tienes el dinero?

CHOI
Dos mil.

NEO
Espera.

INSERTO
SIMULACROS Y SIMULACIÓN. (NO)

CHOI
Aleluya. Me has salvado, tío Eres mi Jesucristo particular.

NEO
Como te pillen utilizando eso...

CHOI
Tranquilo,

NEO
Exacto.CHOI
¿Te ocurre algo? Estás más pálido de lo normal.

NEO
Mi... ordenador está¿Alguna vez has tenido la sensación de no saber con seguridad si estás despierto o soñando?

CHOI
Mmm... En algunos momentos Gracias a la mescalina. Es una buena forma de volar Eh tengo la impresión de que necesitas desconectarte amigo Tienes que descansar y divertirte ¿qué opinas, Dujour? ¿Nos lo llevamos?

DUJOUR
Estaríabien.

NEO
No, lo siento. Tengo que trabajar mañana.

DUJOUR
¡Ven! será divertido Te lo prometo.


NEO
Sí Claro. Iré.

AMBIENTE
...

TRINIDAD
Hola, Neo.

NEO
¿Cómo sabes mi nombre?

TRINIDAD
Sé mucho sobre ti.

NEO
¿Quién eres?

TRINIDAD
Me llamo Trinity.

NEO
Trinity ¿Así que eres Trinity? Pirateaste la base de
Datos de Hacienda?

TRINIDAD
Eso fue hace algún tiempo.

NEO
¡Vaya!

TRINIDAD
¿Qué?NEO
Bueno creíA que era un tío.

TRINIDAD
Todos los tíos lo creéis.


NEO
Te introdujiste en mi ordenador ¿Cómo lo hiciste?

TRINIDAD
Verás, ahora sólo puedo decirte que estás en peligro Te he hecho venir para avisarte.

NEO
¿De qué?

TRINIDAD
Están vigilándote, Neo. (Ellos te vigilan Neo)

NEO
¿Quién?

TRINIDAD
Calla y escucha Sé por qué estás aquí, Neo Sé lo que has estado haciendo Sé por...