guia clinica cacu

MINISTERIO DE SALUD. Guía Clínica CÁNCER CERVICOUTERINO. Santiago:
Minsal, 2010.
Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido total o parcialmente para fines de
diseminación y capacitación. Prohibida su venta.
ISBN: 978-956-8823-54-2
2ª Edición: 2006
Revisión y Actualización: 2010

INDICE
Glosario de términos
Recomendaciones Claves
Flujograma
1. INTRODUCCIÓN1.1 Epidemiología del problema de salud
1.2 Alcance de la guía
1.3 Declaración de intención
2. OBJETIVOS
3. RECOMENDACIONES
3.1 Prevención primaria, tamizaje y sospecha diagnóstica
3.1.1 ¿Qué medidas de prevención primaria se utilizan para el cáncer
cervicouterino?
3.1.2 ¿Cuál es la mejor opción de tamizaje?
3.1.3 ¿Qué nomenclatura debe utilizarse en los informes citológicos?
3.1.4 ¿Cuáles el grupo de riesgo en que el tamizaje debe ser focalizado e
intervalo de tiempo recomendado?

5
6
7
8
8
9
9
10
10
10
11
12
13
14

3.1.5 ¿Cuál es la conducta a seguir en una paciente con PAP atípico?
3.1.6 ¿Cuándo debe ser una mujer derivada a un especialista o/a la Unidad de
Patología Cervical?
Recomendaciones claves en prevención primaria, secundaria y sospechadiagnóstica
3.2 Confirmación diagnóstica
3.2.1 ¿Cómo se realiza la confirmación diagnóstica de lesiones preinvasoras e
invasoras de cáncer cervicouterino?
Recomendaciones claves para la confirmación diagnóstica
3.3 Intervenciones recomendadas para el tratamiento y seguimiento de
neoplasias intraepiteliales y sus recidivas
3.3.1 ¿Cuáles son las alternativas de tratamiento y seguimiento para lesionesintraepiteliales grado I?
3.3.2 ¿Cuáles son las alternativas de tratamiento en lesiones intraepiteliales de
alto grado (NIE II y III/CIS)?
3.3.3 ¿Cuál es el seguimiento de las lesiones intraepiteliales NIE II y III/CIS?
3.3.4 ¿Cuál es el tratamiento para pacientes con adenocarcinoma In Situ?
3.3.5 ¿Cuáles son las alternativas terapéuticas y seguimiento de pacientes
que presenten recidivas delesiones pre-invasoras?
Recomendaciones para tratamiento y seguimiento de lesiones pre-invasoras y
recidivas
3.4 Etapificación del cáncer cérvico uterino
Recomendaciones para etapificación del cáncer cérvico uterino
3.5 Intervenciones recomendadas para tratamiento de cáncer cérvico uterino
según etapa clínica
3.5.1 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IA1?
3.5.2 ¿Cuál es eltratamiento para CaCu invasor etapa IA2?
3.5.3 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IB1?

3

14
15
17
18
18
22
23
23
24
25
26
26
30
31
31
32
32
33
34

3.5.4 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IB2?
3.5.5 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IIA?
3.5.6 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IIB?
3.5.7 ¿Cuál es el tratamiento paraCaCu invasor etapa IIIA?
3.5.8 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IIIB?
3.5.9 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IVA?
3.5.10 ¿Cuál es el tratamiento para CaCu invasor etapa IVB?
Recomendaciones para tratamiento de cáncer invasor
3.6 Controles y seguimiento
Recomendaciones para control y seguimiento de cáncer invasor
3.7 Intervenciones recomendadas para tratamientode recidiva en CaCu?
3.7.1 ¿Qué intervenciones son las recomendadas para pacientes con
recidiva?
Recomendaciones para tratamiento de recidiva de cáncer invasor
4. IMPLEMENTACIÓN DE LA GUÍA
4.1 Diseminación
4.2 Evaluación del cumplimiento de la guía
5. DESARROLLO DE LA GUIA
5.1 Grupo de trabajo
5.2 Declaración de conflictos de interés
5.3 Revisión sistemática de la literatura
5.4Formulación de las recomendaciones
5.5 Vigencia y actualización de la guía
6. REFERENCIAS
7. ANEXOS
ANEXO 1: Códigos diagnósticos para citologías

35
36
37
37
38
39
39
41
42
43
43
43

ANEXO 2: Formulario para el consentimiento informado
ANEXO 3: Clasificación FIGO para etapificación de cáncer cervicouterino
Invasor

60
61

GLOSARIO DE TÉRMINOS
CaCu

Cáncer cervicouterino...