guia de diseño de proyectos

IPPF/RHO Herramientas | 01 | Diciembre 2002

Guía para Diseñar
Proyectos Orientados a Resultados
y Redactar Propuestas Exitosas

Agradecimientos

Similar a la redacción de una propuesta para un proyecto, el
desarrollo de este manual se hizo de manera colaborativa con
varios departamentos e individuos de la Federación Internacional
de Planificación de la Familia, Región del HemisferioOccidental
(IPPF/RHO). El razonamiento original que se utilizó en la
preparación de tres talleres de redacción de propuestas y
evaluación de proyectos que se condujeron entre 2000 y 2002 para
el beneficio de asociaciones miembro de la IPPF/RHO anglo,
hispano y francoparlantes, provino de la Dra. Victoria Ward y el Dr.
Lorenzo Martínez. Los participantes en los talleres proporcionaronsugerencias útiles sobre el marco lógico y los formatos para la
redacción de propuestas.
Esta publicación fue iniciada y organizada por Eva Bazant, quien
también escribió ciertas secciones. Rebecca Koladycz, Claudia
Gras, Lorenzo Martínez y Rupal Sanghvi también contribuyeron
secciones de la guía. Todas estas personas también participaron de
manera esencial en las revisiones de este manual. JudithHelzner e
Isabel Morales examinaron y revisaron las secciones relativas al
género y la sustentabilida, respectivamente. El modelo conceptual
para un proyecto diseñado para reducir la incidencia de embarazos
no deseados y de infección de VIH/ITS en la gente joven a través de
la provisión de servicios acogedores para la gente joven fue
elaborado por la Oficina de Evaluación de la IPPF/RHOpara un taller
de capacitación en evaluación.
Quisiéramos agradecerles a los siguientes revisores por su valiosas
sugerencias: Suzanne Petroni de la Fundación Summit, Heather
Stone de la Fundación Turner, Dona Da Costa Martínez de la
Asociación de Planificación Familiar de Trinidad y Tobago, Sheila
Middleton de la Asociación de Vida Familiar de Belice, y William
Bacon del Margaret SangerCenter International de Planned
Parenthood of New York City.
Finalmente, queremos agradecer a Marina McCune por traducir el
manual de inglés a español, a Eduardo Gómez por editar ambas
versiones, y a Rafael Jiménez y Zhenja LaRosa por el diseño gráfico
del manual.

Guía para Diseñar Proyectos Orientados a Resultados y Redactar Propuestas Exitosas | Índice

Índice
Introducción . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Puntos clave para lograr el éxito en el desarrollo de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A.

Diseño de Proyectos
1. Evaluación de Necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Desarrollo de un Modelo Conceptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Elaboración de un Marco Lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.B.

¿Qué es un Marco lógico?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Marco Lógico de la IPPF/RHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo Escribir el Objetivo General de un Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo Redactar Objetivos Específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elección de Actividades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Identificación de Indicadores . . . . . . . ....