Guia de drxos sociales

GOBIERNO DE CHILE

MINISTERIO DE PLANIFICACION

Guía de Derechos Sociales 2007

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN

Gobierno de Chile Ministerio de Planificación Unidad de Participación y Solidaridad Registro de Propiedad Nº 158200 I.S.B.N. Nº 956 - 7463- 87- 5 Portada: Héctor Aguilera Araya Fotografía: Ítalo Arriaza y Eduardo Ramírez Impreso en: LOM Tiraje: 15.000 ejemplares Diciembre 2006Estimados amigos: Es para mí una enorme satisfacción presentar la Guía de Derechos Sociales del Ministerio de Planificación. A través de ella queremos que los chilenos y chilenas puedan conocer, de manera ágil y sencilla, la información acerca de los diversos derechos y beneficios sociales que el Estado de Chile otorga a sus ciudadanos. En el pasado, las políticas sociales sirvieron paracombatir la pobreza, para satisfacer necesidades mínimas ligadas a la supervivencia y para permitir el acceso a la educación, la salud o la vivienda. Ahora ha llegado el tiempo de que las políticas sociales se articulen en un sistema de protección social, capaz de abrir oportunidades y limitar riesgos para quienes no tienen la posibilidad de protegerse por sus propios medios. Esta es una completa guíaque les permitirá a las familias y a las personas conocer los diferentes derechos, programas, servicios y beneficios que constituyen parte fundamental del Sistema de Protección Social que estamos construyendo. Destacan entre los contenidos de esta guía aquellos derechos de los ciudadanos, explicando en cada caso, en qué se traducen concretamente, junto con indicar cómo se ejercen y protegen. Es elcaso, por ejemplo, del derecho de toda alumna madre o embarazada a estudiar; el derecho a una escolaridad gratuita y obligatoria de 12 años; o el derecho garantizado a una atención de salud sin discriminación, con plazos, de calidad y protección financiera. Destaca también la información acerca de diversos programas y beneficios sociales en áreas como salud, educación, vivienda, seguridad social,trabajo, justicia, cultura, buen trato y calidad de vida. Porque ciudadanos bien informados son ciudadanos realmente empoderados. Para ello, la guía cuenta con un sencillo sistema de búsqueda dependiendo de quién es el beneficiario: niño, adulto mayor, mujer, entre otros. Así por ejemplo, si un joven quiere saber a qué becas puede postular, pero a la vez le interesa saber qué opciones se leofrecen para trabajar, o qué enfermedades están incluidas en el AUGE, podrá encontrar esa información de manera fácil y expedita. Los ciudadanos saben en qué estamos. No hay ninguna democracia avanzada en el mundo que no cuente con un buen sistema de protección social. Todos los países desarrollados tienen niveles de igualdad muy superiores a los de Chile. Si queremos integrarnos al desarrollo, portanto, tenemos que ser capaces de consolidar nuestro propio sistema sobre la base de las necesidades, instituciones y posibilidades que nos son propias. La información que proporcionamos en esta guía, así como los derechos y beneficios que en ella se detallan, avanzan en esta línea.

Michelle Bachelet Presidenta de la República
Santiago de Chile, diciembre 2006

PRESENTACIÓN LA INFORMACIÓN ALSERVICIO DE NUESTROS DERECHOS
El más importante avance experimentado por las políticas sociales a lo largo de los gobiernos de la Concertación es haber transitado desde políticas asistenciales a las de desarrollo y promoción social. Es decir, desde un conjunto de acciones públicas orientadas solamente a las necesidades básicas de las personas, hacia políticas fundadas en sus derechos. De modo que,junto con la ciudadanía política que ha acompañado el proceso de democratización del país, se comienza a instalar una ciudadanía social que reconoce a las personas como sujetos de derechos y cuyo propósito es la integración plena de todos los ciudadanos y ciudadanas a nuestra sociedad. Profundizando en tal dirección, el actual gobierno ha puesto como su mayor prioridad la instalación de un...