Guia de exportacion

GUIA DE EXPORTACION MARÍTIMA

Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ)
Le PSIJ est un programme d’emploi destiné aux jeunes professionnels canadiens âgés de 19 à 30 ans. Il offre aux personnes diplômés des cégeps, collèges ou universités la chance d’acquérir une précieuse expérience de travail dans le domaine du développement international. Ce programme est géré par leDirection Action jeunesse de la Direction générale du partenariat canadien de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) qui administre un large éventail de programmes pour les jeunes. Cette direction collabore étroitement avec d’autres directions générales et avec une centaine d’ONG et de partenaires du domaine de l’éducation et du secteur privé canadiens. Elle permet chaque année à desmilliers de jeunes de vivre des expériences stimulantes dans le domaine du développement international. Action jeunesse collabore avec des organisations non-gouvernementales, des collèges et des université qui mettent l’accent sur des programmes qui encouragent les jeunes à s’intéresser aux questions de développement international. En 2004-2005, grâce à ce programme de l’ACDI, le CSI a offert auxjeunes canadiens six stages professionnels, soit deux au Mali et quatre au Pérou. Le présent manuel est donc l’un des outils qu’ils ont développés au cours de ce stage, nous souhaitons qu’il soit un support réel dans la réalisation de votre travail au cœur de la solidarité internationale.

Mot du responsable
Un stage professionnel dans un pays en voie de développement est une expérience uniquepour les jeunes canadiens âgés entre 18 et 30 ans. En 2004-2005, 6 jeunes ont pu partager leur expertise avec les partenaires du CSI au Pérou et au Mali. Certains avaient déjà eu un avant goût de ce qui les attendait grâce à des stages de plus courte durée, d’autres, par des expériences de vie diverses. Tous ont donc pu profiter pleinement de leur expérience en s’intégrant à des équipes de travaildynamiques et en côtoyant quotidiennement des femmes, des hommes et des jeunes, issus de milieux défavorisés mais avides d’apprendre et d’échanger avec ces jeunes venus du Nord. Pour des jeunes diplômés, il n’est pas toujours facile d’intégrer le marché de l’emploi au Canada. Que dire alors du défi qu’ils ont relevé dans un pays en voie de développement où il leur a fallu composer avec nombresd’incertitudes et d’imprévus. Que dire, en voyant le travail qu’ils ont accompli, que dire de plus sinon bravo !!! Au delà des résultats en terme de développement international et d’expérience de travail, les six stagiaires se sont gorgés de nouvelles amitiés inoubliables, de bouillon de cultures diversifiées et enrichissantes, de moments magiques et d’apprentissages précieux. Pour la plupart, cetteexpérience restera inoubliable et leur aura apporté une nouvelle pierre sur le chemin de leur vie. Merci au programme de stages internationaux pour les jeunes, géré par la direction Action jeunesse de la Direction du partenariat canadien de l’Agence canadienne de développement international, pour l’opportunité qu’il donne aux jeunes mais aussi aux ONG des pays en voie de développement et à nosorganisation canadiennes. Merci aux ONGs Kilabo, Ayni Salud et PRO-A pour leur collaboration plus que précieuse à cette expérience unique. Enfin, merci à Linda, Isabelle, Mélissa, Gédéon, Benoît et Robert, pour leur ouverture d’esprit, leur excellent travail, et les moments très agréables que nous, le CSI, avons pu partager avec eux. Daniel Vanoverschelde Agent de projets et de stages

1

GUIA DEEXPORTACION MARÍTIMA

Ese guía explique lo que se debe saber para mandar un contenedor DDP (entregado por el vendedor hasta el almacén del comprador) en Canadá. Podría servir por otro tipo de venta a otros países, pero con modificación. El guía esta separada en tres partes. Primero hay una presentación del proceso y del trabajo que ce hace con las diferentes empresas. Después se presenta todos...