Guia De Ingles Para El Viajero

Gui'a de Ingles para el Viajero
PRONUNCIACION FIGURADA

Editado por: Editorial Stanley Diseno y Maquetacion: Angela Gomez Martin llustrado por: Daniel Redondo Diseno portada: Diseno Irunes © Editorial Stanley Apdo. 207 - 20302 IRUN - ESPANA Telf. (943) 64 04 12 - Fax. (943) 64 38 63 ISBN: 84-7873-352-3 Dep. Leg. BI-2636-03 Primera edicion 1997 Segunda edicion 2001 Tercera edicion 2003Imprime: Imprenta Berekintza

Pronunciacion
Para conseguir una aproximacion a la pronunciacion de algunas palabras en ingles es necesario recurrir a simbolos foneticos complicados; con ello, el uso de un librito de bolsillo, como nuestra GUl'A DEL VIAJERO, se verfa muy restringido. El usuario tendrfa primero que memorizar todos los simbolos foneticos antes de poder usar el libro. Nuestro objetivo noes, por lo tanto, ensenar al viajero una correcta pronunciacion, sino, conseguir que, usando las vocales normales espaholas, pueda hacerse entender en cualquier pafs de habla inglesa. En algunos casos, hemos preferido sacrificar la posibilidad de una elegante pronunciacion inglesa por otra menos elegante quiza, pero mucho mas asequible para una persona de habla espanola. Creemos haber logradonuestro objetivo ampliamente.

Esta página dejada en blanco al propósito.

Contenidos / Contenu
En la aduana 1 En el restaurants 46 Miscelanea En el control de Vocabulario 47 pasaportes 2 Pidiendo el desayuno .48 P a f s e s 102 Vocabulario 3 Vocabulario 49 Numeros cardinales 103 Hoteles y pensiones .. .4 Encargando la comida 50 Numeros ordinales . 104 Vocabulario 5 Vocabulario 51 • Peticionesgenerales ..6 Entremeses 52 Estaciones 104 Vocabulario 7 Sopas 53 Calendario 104 Servicio de Huevos y tortillas —53 Fechas 105 habitaciones 8 Pescado y m a r i s c o . . . 5 4 Dias de la semana . 105 Vocabulario 9 Came 56 Pagando la cuenta____10 Asi es como se Avisos ............. 106 Vocabulario ........... 11 cocina la comida ..... 58 Distancias, medidas Dinero ................ 12 Aves y camede caza 59 y pesos ............ 109 Vocabulario ........... 13 Verduras y legumbres 61 Prefijos,telefonicos. Viajando .............. 14 • ............... Indicativos provinciales Viajando en taxi ...... 14 Postres .............. 64 ........... Vocabulario...........15 Bebidas..............65 Viajando en avion . . . . 1 5 Pidiendo la cuenta . . . . 6 6 Telefonos ............ 110 Vocabulario........... 16 La edad y el trabajo Miscelanea .......... 111 Viajando en tren 17 de la gente 67 prefijos Vocabulario 18 68 Vocabulario automaticas hacia Viajando en autobus ..19 En la agenda de viajes70 Espana 111 Vocabulario 20 vocabulario '.. 72 Espana Alquilando un coche . . 2 0 — ,„ Indicativos de paises Vocabulario 22 En el banco 73 e u r o p e o s Vocabulario 75 Conduciendo 22 "™"" Verbo Ser/Estar112 Vocabulario 23 Comprando en unos En el garaje '.'.'.'.'.'.'.'.'.24 grandes almacenes . ..76 Verbo Tener 113 Vocabulario 25 Vocabulario 78 Adjetivos y Visita turistica 26 En el medico 80 pronombres 114 Vocabulario 28 Vocabulario 84 Frases usuales 114 iQue hora es? 31 La farmacia 87 Diferencias con relacion Vocabulario 32 Vocabulario 87 al, Horario Europeo Preguntando el camino33 Comprando en(H.E.) 118 Vocabulario° 35 un mercado callejero .90 Division de moneda Vocabulario 92 Haciendo una llamada 36 119 medidas y peso Vocabulario 38 En la cena y una ; ; — Equivalencias 12 En la comisaria 39 invitacion para cenar .93 ° Vocabulario 41 Vocabulario 95 Mapa de Gran Bretana . 121 En correos 42 Despidiendose 97 Mapa de Estados Vocabulario 44 Vocabulario 99 Unidos 122

Esta página dejada enblanco al propósito.

1

En la aduana At the customs

,/Tiene algo que declarar? No tengo nada que declarar. Solo tengo unos regalos. iEs este su equipaje? iCuantas maletas tienen ustedes? Tenemos tres maletas. Tengo doscientos cigarrillos. iCuantas botellas de licor? Tengo una botella de conac y una de whisky. iEsta usted de vacaciones? Estoy en viaje de negocios. Tendra que pagar aduana...